1 00:00:01,254 --> 00:00:21,927 --- 2 00:00:02,617 --> 00:00:06,192 You gave me grace to ask me for a dedication, 3 00:00:06,498 --> 00:00:07,289 here it is. 4 00:00:08,186 --> 00:00:11,221 "Michel Simon, this film that I just realized 5 00:00:11,518 --> 00:00:14,506 "reserved one of my great joys at the theater, 6 00:00:14,809 --> 00:00:17,076 “because it’s called theater. 7 00:00:17,382 --> 00:00:20,118 “I never had you for interpreter. 8 00:00:20,420 --> 00:00:22,231 "Well, you are exceptional. 9 00:00:22,529 --> 00:00:23,824 “I would even say, unique. 10 00:00:24,132 --> 00:00:26,999 "Between the moment when you stop being yourself 11 00:00:27,296 --> 00:00:29,144 "and where you play your part, 12 00:00:29,447 --> 00:00:31,931 "it is impossible to see the weld. 13 00:00:32,232 --> 00:00:36,227 "Likewise, when ceasing to play, you become yourself again. 14 00:00:36,535 --> 00:00:40,878 "So there is no reason to interrupt the shots. 15 00:00:41,175 --> 00:00:43,155 "I place you among the biggest. 16 00:00:43,453 --> 00:00:45,685 "Frédérick Lemaître, Sarah Bernhardt, my father, 17 00:00:45,984 --> 00:00:47,580 “Zacconi, Chaliapin. 18 00:00:47,883 --> 00:00:51,086 “Like them, you are alone. Voluntarily isolated. 19 00:00:51,384 --> 00:00:54,288 "Like them, you have this precious virtue 20 00:00:54,590 --> 00:00:57,373 "which is not acquired and is not transmitted: 21 00:00:57,670 --> 00:00:58,929 “the sense of theater. 22 00:00:59,231 --> 00:01:01,546 "The faculty to share with others 23 00:01:01,846 --> 00:01:04,114 "the feelings that you do not experience. 24 00:01:04,420 --> 00:01:07,827 "You do not bring together troops around you. 25 00:01:08,132 --> 00:01:09,007 “No. 26 00:01:09,313 --> 00:01:11,833 "No, you don't give lessons. 27 00:01:12,351 --> 00:01:14,666 "What you have admirable in you, 28 00:01:14,966 --> 00:01:16,946 “this cannot be taught. 29 00:01:17,244 --> 00:01:19,847 "And that cannot especially not teaching yourself.” 30 00:01:24,331 --> 00:01:29,263 La la la la 31 00:01:30,491 --> 00:01:37,317 And life is celebrating 32 00:01:38,843 --> 00:01:42,251 You too, Louiguy, you have a miraculous gift. 33 00:01:42,556 --> 00:01:43,815 Your compositions 34 00:01:44,117 --> 00:01:46,984 enter through one ear and do not come out. 35 00:01:47,281 --> 00:01:49,596 The joy is alive, Lucienne Delyle, 36 00:01:49,896 --> 00:01:51,791 to have you as an interpreter. 37 00:01:52,090 --> 00:01:54,190 THANKS. Oh, yes. THANKS. 38 00:01:56,604 --> 00:02:00,815 Here are the rose bushes which are budding 39 00:02:01,118 --> 00:02:03,301 they will unfold their finery 40 00:02:04,914 --> 00:02:08,034 Jean Debucourt and Jacques Varennes... 41 00:02:08,331 --> 00:02:10,683 You play so well, Jacques Varennes, 42 00:02:10,989 --> 00:02:13,509 we would believe you of the Comédie-Française. 43 00:02:13,900 --> 00:02:17,607 And you, Debucourt, you'd think you weren't there. 44 00:02:21,409 --> 00:02:23,556 Jeanne Fusier-Gir... Sasha? 45 00:02:23,856 --> 00:02:25,200 Despite my efforts, 46 00:02:25,501 --> 00:02:28,068 I can't imagine a play or film 47 00:02:28,370 --> 00:02:31,106 of which I would be the author and where you wouldn't play. 48 00:02:31,407 --> 00:02:32,414 That's how it is. 49 00:02:32,715 --> 00:02:36,290 I present to you your son, François Gir, my assistant. 50 00:02:36,596 --> 00:02:39,080 Enchanted, sir. Ad vitam aeternam. 51 00:02:39,380 --> 00:02:40,640 As for you, Ms. Reuver, 52 00:02:40,941 --> 00:02:43,677 you created Crainquebille with my father. 53 00:02:43,979 --> 00:02:46,246 Yes, master. This is why too 54 00:02:46,552 --> 00:02:49,420 that I entrusted to you the main female role. 55 00:02:49,716 --> 00:02:53,003 And for that too that you played it so well. 56 00:02:55,200 --> 00:02:57,300 Here is my Pauline, in the prison. 57 00:02:57,605 --> 00:02:58,781 Pauline Carton. 58 00:02:59,081 --> 00:03:01,349 It's been 20 years that we know each other, 59 00:03:01,655 --> 00:03:03,214 and I keep wondering 60 00:03:03,511 --> 00:03:07,254 what I admire most: your talent or intelligence. 61 00:03:07,561 --> 00:03:10,380 This decor was made on my instructions 62 00:03:10,682 --> 00:03:12,326 and it is correct. 63 00:03:12,623 --> 00:03:14,554 Bye. Goodbye, sir. 64 00:03:16,251 --> 00:03:17,427 - Duvaleix... 65 00:03:17,728 --> 00:03:18,518 Sir. 66 00:03:18,824 --> 00:03:21,224 Henri Laverne, Bever, 67 00:03:21,988 --> 00:03:24,939 Jacques de Féraudy, Leon Walther. 68 00:03:25,237 --> 00:03:27,420 I warn you very loyally, 69 00:03:27,726 --> 00:03:29,741 if you had less talent, 70 00:03:30,046 --> 00:03:32,361 I would stay still your friend. 71 00:03:36,332 --> 00:03:40,507 Jacques Derives, Max-Harry, Louis de Funès. 72 00:03:40,803 --> 00:03:42,015 Well done a hundred times. 73 00:03:42,322 --> 00:03:43,498 Thank you a hundred times. 74 00:03:44,600 --> 00:03:45,812 Luce Fabiole, 75 00:03:46,119 --> 00:03:50,546 Yvonne Hébert, Miss Ardant, Miss Quentin, 76 00:03:50,844 --> 00:03:54,970 Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean, 77 00:03:55,273 --> 00:03:59,953 Nastorg, Amato, Eymond and Belly, 78 00:04:00,504 --> 00:04:03,240 will you be in my next film? YES ! 79 00:04:06,368 --> 00:04:07,627 Mrs. Maria Fromet, 80 00:04:08,182 --> 00:04:11,253 attentive and present and who plays so well, thank you. 81 00:04:11,557 --> 00:04:12,432 Thank you, master. 82 00:04:14,763 --> 00:04:16,190 Hello ? Suzanne Dantes, 83 00:04:16,493 --> 00:04:18,724 Jacques Morel and you, Mr. Tuscany, 84 00:04:19,024 --> 00:04:21,423 since we don't do that you hear, 85 00:04:21,724 --> 00:04:23,824 we won't see you in the credits. 86 00:04:24,128 --> 00:04:27,835 But you will occupy it the rightful place that belongs to you. 87 00:04:28,136 --> 00:04:29,096 THANKS. 88 00:04:30,920 --> 00:04:33,656 A production designer like you, Robert Dumesnil, 89 00:04:33,958 --> 00:04:35,805 deserves to be decorated. 90 00:04:36,573 --> 00:04:38,888 Editing a film is a delicate thing. 91 00:04:39,189 --> 00:04:42,177 Raymond Lamy, you are a master in this regard. 92 00:04:43,028 --> 00:04:45,343 You, Jean Bachelet, my cinematographer, 93 00:04:45,643 --> 00:04:48,763 you will pass later for having been the inventor 94 00:04:49,060 --> 00:04:51,123 relief photography. 95 00:04:51,676 --> 00:04:55,419 Ms. Odette Lemarchand, I'll call you script-lady. 96 00:04:55,726 --> 00:04:58,209 Fernand Janisse, sound operator, 97 00:04:58,510 --> 00:05:02,049 since you record everything, record my gratitude. 98 00:05:02,349 --> 00:05:05,049 Irénée Leriche, general manager. 99 00:05:05,344 --> 00:05:07,444 Robert Christidès, interior designer. 100 00:05:07,749 --> 00:05:10,016 René Ribaud, Gustave Raulet, cameramen. 101 00:05:10,322 --> 00:05:14,029 And finally, Robert Sussfeld, production director. 102 00:05:14,330 --> 00:05:16,093 Believe me yours with both hands. 103 00:05:16,734 --> 00:05:19,470 All of you, without whom I could not have done anything, 104 00:05:19,772 --> 00:05:20,899 anonymous participants 105 00:05:21,206 --> 00:05:24,277 always in a good mood and always helpful, 106 00:05:24,750 --> 00:05:29,177 let's drink to health together of those who are dear to you. 107 00:05:31,078 --> 00:05:31,120 A bell rings. 108 00:05:31,120 --> 00:05:32,247 A bell rings. 109 00:05:36,520 --> 00:05:37,779 --- 110 00:05:42,088 --> 00:05:43,432 --- 111 00:05:47,657 --> 00:05:49,217 --- 112 00:05:52,424 --> 00:05:57,476 Ms. Michaud, you alone read my prescription book. 113 00:05:57,781 --> 00:05:59,629 It doesn't hurt anyone 114 00:05:59,933 --> 00:06:01,696 and that interests me. 115 00:06:02,000 --> 00:06:05,203 I can see it clearly, of course. And I wonder why. 116 00:06:05,501 --> 00:06:07,649 It was an idea that came to me. 117 00:06:07,948 --> 00:06:11,068 I know my fellow citizens 118 00:06:11,365 --> 00:06:13,548 and my opinion is made up. 119 00:06:13,854 --> 00:06:15,533 But it amuses me, precisely, 120 00:06:15,837 --> 00:06:18,321 to have proof of what I thought. 121 00:06:18,748 --> 00:06:20,643 And there, do you have proof? 122 00:06:21,152 --> 00:06:22,412 And how! 123 00:06:22,713 --> 00:06:26,925 Gossip, stories who run, you have to take some 124 00:06:27,354 --> 00:06:29,669 and leave some. We agree. 125 00:06:30,096 --> 00:06:33,972 While that is sincere, the true, the indisputable. 126 00:06:34,272 --> 00:06:36,504 With the remedies, you guess evil. 127 00:06:36,804 --> 00:06:39,754 It's eloquent, the words what the remedies carry. 128 00:06:40,052 --> 00:06:40,927 So, hold: 129 00:06:41,233 --> 00:06:43,884 Ms Clement, from St-Jacques Square, 130 00:06:44,186 --> 00:06:47,641 aspirin... aspirin... aspirin...aspirin. 131 00:06:47,941 --> 00:06:49,117 Migraine! 132 00:06:49,417 --> 00:06:51,901 And his sullen face is explained. 133 00:06:52,201 --> 00:06:53,713 The postman, huh? 134 00:06:54,015 --> 00:06:57,135 Varicose ulcer. You are surprised, after that, 135 00:06:57,432 --> 00:06:59,747 that the mail arrives in the evening. 136 00:07:00,175 --> 00:07:03,125 I won't say anything bad anthropometry, 137 00:07:03,423 --> 00:07:06,830 but that's different informative and conclusive 138 00:07:07,135 --> 00:07:10,711 than a galoshed chin or a receding front. 139 00:07:11,270 --> 00:07:14,305 Mercury cyanide... Everything is said. 140 00:07:14,729 --> 00:07:16,624 It's not his fault. 141 00:07:17,049 --> 00:07:21,044 No, but father of 4 children, that's his fault. 142 00:07:21,352 --> 00:07:23,367 Paul Poacher: gardenal... 143 00:07:23,672 --> 00:07:24,764 He doesn't sleep anymore. 144 00:07:25,064 --> 00:07:27,764 With the wife he has, nothing surprising. 145 00:07:28,186 --> 00:07:30,789 Boldo herbal tea for Father Méthivier. 146 00:07:31,097 --> 00:07:32,524 He has liver problems. 147 00:07:32,953 --> 00:07:36,024 Liver disease for an abbot, It doesn't feel good. 148 00:07:36,328 --> 00:07:38,007 Calomel... calomel... 149 00:07:38,437 --> 00:07:40,417 calomel. It is necessary. 150 00:07:40,715 --> 00:07:41,843 Your pencil, 151 00:07:42,276 --> 00:07:44,040 I have an account to make. 152 00:07:52,823 --> 00:07:54,718 Hello, Mr. Priest. 153 00:07:55,059 --> 00:07:55,983 - Hold ! 154 00:07:56,409 --> 00:07:57,836 Hello, my good friend. 155 00:07:58,138 --> 00:07:59,350 How is it going? 156 00:07:59,868 --> 00:08:01,163 It's not going well. 157 00:08:03,032 --> 00:08:04,627 I can't stand my wife anymore. 158 00:08:05,141 --> 00:08:08,129 Oh... What do you blame him for? 159 00:08:08,432 --> 00:08:11,132 To be there. It shouldn't have been put there. 160 00:08:11,638 --> 00:08:13,953 This is poorly answered, Mr. priest. 161 00:08:14,253 --> 00:08:18,549 Remember the day where we got married. 162 00:08:18,852 --> 00:08:20,951 Don't tell me that it's the same. 163 00:08:21,256 --> 00:08:24,628 She is 30 years older. It's not a question of age. 164 00:08:24,926 --> 00:08:27,962 You can be 52 years old and not be a barrel. 165 00:08:28,259 --> 00:08:31,210 Haven't you changed yourself? Be fair. 166 00:08:31,507 --> 00:08:33,822 I took 30 years, it's understood. 167 00:08:34,123 --> 00:08:36,558 But I don't drink 3 liters of wine per day, 168 00:08:36,865 --> 00:08:40,404 I don't yell, I don't break dishes. 169 00:08:41,210 --> 00:08:42,722 And to be honest, 170 00:08:43,024 --> 00:08:45,627 even at 53, I wash my feet. 171 00:08:46,230 --> 00:08:47,106 How so ? 172 00:08:47,412 --> 00:08:49,763 I put them in the water and I soap them. 173 00:08:50,196 --> 00:08:52,548 Ah! It's not a way of speaking? 174 00:08:52,854 --> 00:08:53,525 No. 175 00:08:53,824 --> 00:08:55,803 She doesn't do the same? 176 00:08:56,228 --> 00:08:57,992 Yes. Every two months. 177 00:08:58,464 --> 00:09:01,368 She sees me washing them every week, 178 00:09:01,670 --> 00:09:03,014 like everyone else. 179 00:09:03,442 --> 00:09:05,337 Isn't that her over there? 180 00:09:10,951 --> 00:09:13,351 Look at this, a real sausage. 181 00:09:16,942 --> 00:09:18,585 Is she going to confess? 182 00:09:18,882 --> 00:09:20,094 No, never. 183 00:09:20,528 --> 00:09:23,263 You could have say a few words to him. 184 00:09:23,565 --> 00:09:28,028 A priest does not advise for his flock to wash their feet. 185 00:09:29,134 --> 00:09:30,560 Yes... 186 00:09:30,863 --> 00:09:33,814 You could have make him understand that... 187 00:09:34,702 --> 00:09:35,626 What? 188 00:09:35,926 --> 00:09:37,485 Oh, you're right. 189 00:09:37,950 --> 00:09:41,405 Make people understand to a woman that she is too much... 190 00:09:41,705 --> 00:09:43,636 Do you have imagination? 191 00:09:43,941 --> 00:09:45,452 Maybe, yes. A little. 192 00:09:45,755 --> 00:09:48,239 Well, well, here, you are lying 193 00:09:49,003 --> 00:09:50,898 and that, it happens in your bed. 194 00:09:51,197 --> 00:09:54,317 I have less imagination than you think. 195 00:09:55,289 --> 00:09:57,724 It's understood, but finally... 196 00:09:58,411 --> 00:10:00,306 Between men, you understand me. 197 00:10:00,604 --> 00:10:02,667 Yes... I understand you. 198 00:10:03,178 --> 00:10:07,437 I hope you don't talk from her like that to anyone. 199 00:10:07,734 --> 00:10:11,189 I'm careful not to! There are too many bad languages. 200 00:10:11,488 --> 00:10:14,776 If something bad happened to him... They would accuse me. 201 00:10:15,285 --> 00:10:17,888 Be sure that I take my precautions. 202 00:10:18,196 --> 00:10:21,987 I am addressing you because you are not just anyone. 203 00:10:24,060 --> 00:10:27,936 Sometimes we want to say certain things out loud. 204 00:10:28,447 --> 00:10:30,679 When we talk to each other to oneself, 205 00:10:30,978 --> 00:10:32,790 it goes too far quickly. 206 00:10:33,383 --> 00:10:37,426 It is dangerous because the projects that we do quietly, 207 00:10:37,728 --> 00:10:41,267 well... they come true, so to speak, 208 00:10:41,694 --> 00:10:43,121 without difficulty. 209 00:10:43,550 --> 00:10:45,985 I don't know what you are referring, 210 00:10:46,292 --> 00:10:50,719 but you seem to me talking to you and going too far. 211 00:10:51,143 --> 00:11:14,038 ... 212 00:11:15,147 --> 00:11:16,239 Ms. Michaud... 213 00:11:16,666 --> 00:11:18,309 Mr. Chevillard. How are you ? 214 00:11:18,733 --> 00:11:19,405 GOOD. And you ? 215 00:11:21,011 --> 00:11:21,802 Too much ? 216 00:11:29,870 --> 00:11:31,129 Allow... No! 217 00:11:31,431 --> 00:11:33,915 It's done. Paregoric elixir. 218 00:11:34,215 --> 00:11:35,858 Yes. But how is it done? 219 00:11:36,156 --> 00:11:36,995 Well, let’s see! 220 00:11:37,295 --> 00:11:40,667 Besides, I wanted make an account and I did. 221 00:11:40,965 --> 00:11:42,860 In a town like this, 222 00:11:43,159 --> 00:11:45,306 I find 30%... 223 00:11:46,660 --> 00:11:48,423 and 7 0% constipated. 224 00:11:48,769 --> 00:11:50,953 That explains everything. Everything, what? 225 00:11:52,102 --> 00:11:53,446 The province... 226 00:11:58,641 --> 00:12:02,636 There she is again! Madame is doing her shopping. 227 00:12:03,197 --> 00:12:05,177 She goes to the pharmacist. 228 00:12:06,445 --> 00:12:08,628 Is she sick? There is no danger! 229 00:12:08,934 --> 00:12:09,725 Let's go... 230 00:12:11,719 --> 00:12:13,566 Here! I come from you, 231 00:12:13,997 --> 00:12:16,780 Ms. Michaud. I would have liked some tarlatan. 232 00:12:17,076 --> 00:12:19,596 I miss it, Mrs. Poacher. 233 00:12:19,903 --> 00:12:22,086 That's what he told me your daughter. 234 00:12:35,427 --> 00:12:36,387 Calomel. 235 00:12:36,819 --> 00:12:37,862 Dewormer. 236 00:12:38,296 --> 00:12:39,339 Ipecac. 237 00:12:41,375 --> 00:12:43,942 What's in it for your service? 238 00:12:44,244 --> 00:12:46,175 I would like some rat poison. 239 00:12:46,480 --> 00:12:49,383 A lot ? For several times. 240 00:12:49,686 --> 00:12:51,666 I'll give you 500 g of it. 241 00:12:52,597 --> 00:12:55,800 This is what we call take a dislike to someone. 242 00:12:56,098 --> 00:12:57,525 It's worse than that. 243 00:12:58,334 --> 00:13:00,649 It's not hatred. Oh, yes! 244 00:13:00,950 --> 00:13:04,357 You make yourself meaner than you are. 245 00:13:04,662 --> 00:13:07,014 You wouldn't want see her dead? 246 00:13:10,231 --> 00:13:12,414 I who wanted to pray for you, 247 00:13:12,720 --> 00:13:14,735 I will have to pray for her. 248 00:13:17,234 --> 00:13:18,793 Is rat poison good? 249 00:13:19,090 --> 00:13:20,685 How do you hear it? 250 00:13:20,988 --> 00:13:22,332 As it should be understood. 251 00:13:22,633 --> 00:13:23,845 So, it's good. 252 00:13:24,152 --> 00:13:25,628 It's very, very good. 253 00:13:27,063 --> 00:13:28,911 To say that there are cuckolds. 254 00:13:29,510 --> 00:13:31,610 Envy is a sin, my son. 255 00:13:32,252 --> 00:13:33,763 Oh my! 256 00:13:34,235 --> 00:13:36,418 There are some to kill ten people. 257 00:13:36,724 --> 00:13:38,619 No, not ten. Seven. 258 00:13:39,212 --> 00:13:41,780 How is it Mr. Poacher? 259 00:13:42,081 --> 00:13:43,209 Like an oak tree. 260 00:13:43,515 --> 00:13:45,279 He will bury us all. 261 00:13:45,583 --> 00:13:48,533 You are very kind. How much do I owe you? 262 00:13:48,957 --> 00:13:58,871 ... 263 00:13:58,871 --> 00:14:15,274 ... 264 00:14:16,378 --> 00:14:18,898 We whisper. 265 00:14:19,289 --> 00:14:26,669 --- 266 00:14:41,479 --> 00:14:42,319 How are you ? 267 00:14:42,998 --> 00:14:44,174 Yes, it's okay. 268 00:14:46,837 --> 00:15:25,763 ... 269 00:15:26,196 --> 00:15:28,632 What's wrong with him? I don't know anything about it. 270 00:15:31,259 --> 00:15:32,770 What's wrong, Paul? 271 00:15:33,199 --> 00:15:35,431 Yes, it's okay. It's going very well. 272 00:15:49,989 --> 00:15:52,172 Come on ! To the soup! 273 00:15:52,984 --> 00:15:54,411 Goodbye, everyone. 274 00:15:55,389 --> 00:16:15,212 ... 275 00:16:16,988 --> 00:16:18,031 See you tomorrow. 276 00:16:18,549 --> 00:16:20,480 See you tomorrow. Well, see you tomorrow. 277 00:16:20,785 --> 00:16:21,961 Yes. See you tomorrow. 278 00:16:24,244 --> 00:16:58,455 ... 279 00:16:58,879 --> 00:17:01,194 You see the time, Mr. Poacher? 280 00:17:01,916 --> 00:17:03,212 Yes, I see it. 281 00:17:14,235 --> 00:17:15,578 Oh, the bastard. 282 00:17:15,880 --> 00:17:16,468 She whistles. 283 00:17:16,893 --> 00:17:18,104 The cow... 284 00:17:20,014 --> 00:17:21,778 Mrs. Poacher calls her husband. 285 00:17:22,081 --> 00:17:24,061 If he gave him a beating, 286 00:17:24,359 --> 00:17:25,919 it would teach him how to live. 287 00:17:26,216 --> 00:17:29,335 What if your late husband hit you with it? 288 00:17:30,223 --> 00:17:33,343 He didn't deprive himself of it. To the others, now. 289 00:17:33,767 --> 00:17:37,306 Ah, Christian charity! That's one of your moves. 290 00:17:38,281 --> 00:17:40,093 Can't you hurry? 291 00:17:58,657 --> 00:18:01,392 * ... will unfold their finery 292 00:18:01,821 --> 00:18:04,604 The pigeon says to the pigeon 293 00:18:04,900 --> 00:18:08,056 We will always adore each other 294 00:18:08,360 --> 00:18:12,235 What the pigeon says, the finch repeats it 295 00:18:13,548 --> 00:18:16,536 And the wagtail actually a song 296 00:18:17,345 --> 00:18:21,688 La la la la la 297 00:18:23,209 --> 00:18:27,840 And life is celebrating 298 00:18:28,778 --> 00:18:31,429 What is this sweet whisper? 299 00:18:31,731 --> 00:18:34,802 Which lasts all day? 300 00:18:36,329 --> 00:18:39,280 Hear it in the antlers 301 00:18:39,577 --> 00:18:43,068 It is the song of love 302 00:18:45,821 --> 00:18:48,940 Here are the rose bushes that are budding 303 00:18:49,238 --> 00:18:52,057 They will unfold their finery 304 00:18:52,360 --> 00:18:55,310 The pigeon says to the pigeon 305 00:18:56,325 --> 00:18:58,760 We will always adore each other 306 00:18:59,067 --> 00:19:02,859 What the pigeon says, the finch repeats it 307 00:19:03,539 --> 00:19:07,114 And the wagtail actually a song 308 00:19:07,968 --> 00:19:13,235 La la la la la 309 00:19:13,537 --> 00:19:18,168 And life is celebrating 310 00:19:19,021 --> 00:19:21,505 Let's follow the example he gives us 311 00:19:21,932 --> 00:19:25,219 And since we're both here 312 00:19:26,193 --> 00:19:29,900 Pigeon yourself and me, pigeon 313 00:19:30,200 --> 00:19:33,691 Let us adore each other, let us be happy 314 00:19:36,022 --> 00:19:39,898 Here are the rose bushes that are budding 315 00:19:40,199 --> 00:19:43,270 They will unfold their finery 316 00:19:43,995 --> 00:19:46,263 The pigeon says to the pigeon 317 00:19:46,569 --> 00:19:49,892 We will always adore each other 318 00:19:50,323 --> 00:19:53,814 What the pigeon says, the finch repeats it 319 00:19:54,247 --> 00:19:57,197 And the wagtail actually a song 320 00:19:58,845 --> 00:20:04,533 La la la la la 321 00:20:07,282 --> 00:20:13,894 And life is celebrating 322 00:20:18,757 --> 00:20:23,304 *- You will hear a one-act comedy drama 323 00:20:23,608 --> 00:20:27,699 of gentlemen Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, 324 00:20:27,995 --> 00:20:32,507 performed by Anne-Marie Bétavy and Jean-Victor Cabanère. 325 00:20:32,805 --> 00:20:35,456 On air by Albert-Léon Fromageot. 326 00:20:35,758 --> 00:20:38,193 Noisemaker, Louis-Alphonse Raphaël. 327 00:20:38,500 --> 00:20:39,459 Script-girl, 328 00:20:39,892 --> 00:20:41,619 Jeanne-Patricia Nebracot. 329 00:20:41,917 --> 00:20:44,952 General manager, Patrick-Antoine Decourt. 330 00:20:45,249 --> 00:20:49,209 And it's a production Armand-Justin Toupinel. 331 00:20:55,585 --> 00:20:58,152 - No ! That would be too easy. 332 00:20:58,454 --> 00:21:01,057 I won't stand more your conduct, 333 00:21:01,365 --> 00:21:03,260 I will not forgive. 334 00:21:03,558 --> 00:21:07,013 We forgive when we are old enough. Now, I'm 30 years old. 335 00:21:07,313 --> 00:21:09,544 Don't be surprised of my intransigence. 336 00:21:09,970 --> 00:21:11,266 Why did I marry you? 337 00:21:11,574 --> 00:21:14,057 *- I wonder. The idea of ​​remaking 338 00:21:14,484 --> 00:21:16,128 my life does not scare me. 339 00:21:16,425 --> 00:21:20,636 - Of course, I think so! Act like a street girl! 340 00:21:21,065 --> 00:21:23,969 The idea of selling your body to the highest bidder 341 00:21:24,272 --> 00:21:26,167 will fulfill your perversity. 342 00:21:26,592 --> 00:21:28,739 Miserable ! - Stupid! 343 00:21:29,039 --> 00:21:30,334 - Perfidious! Conceited! 344 00:21:30,642 --> 00:21:31,313 Cruel ! 345 00:21:46,715 --> 00:21:48,442 Breakfast is served. 346 00:21:48,739 --> 00:21:49,915 Thank you, my child. 347 00:21:51,018 --> 00:22:14,969 ... 348 00:22:16,076 --> 00:22:17,335 Already ! 349 00:22:30,546 --> 00:22:32,394 people would like to see you. 350 00:22:32,697 --> 00:22:34,124 Let them come in! 351 00:22:37,717 --> 00:22:38,508 Come in! 352 00:22:41,345 --> 00:22:42,857 Come in, please. 353 00:22:46,070 --> 00:22:47,246 Sit down. 354 00:22:52,609 --> 00:22:53,569 I'm listening to you. 355 00:22:54,761 --> 00:22:57,796 By asking you please excuse us, 356 00:22:58,093 --> 00:23:00,961 we come, as who would say, in delegation, 357 00:23:01,257 --> 00:23:03,957 these ladies and me, submit a request to you. 358 00:23:04,253 --> 00:23:05,008 Oh... 359 00:23:05,307 --> 00:23:06,986 I'll give you the floor. 360 00:23:07,501 --> 00:23:09,816 All, traders in Rémonville, 361 00:23:10,116 --> 00:23:13,236 we've been looking for months what to do to give, 362 00:23:13,533 --> 00:23:15,212 how would I say... a momentum 363 00:23:15,643 --> 00:23:17,622 to our village. A momentum? 364 00:23:18,047 --> 00:23:20,567 We are not in a good place, it comes from there. 365 00:23:21,000 --> 00:23:23,100 Does it come from there? We would be directly 366 00:23:23,532 --> 00:23:26,939 on the road to Evreux, trade would suffer. 367 00:23:27,370 --> 00:23:28,462 Certainly, ladies. 368 00:23:28,763 --> 00:23:31,546 But I can't move our city. 369 00:23:31,842 --> 00:23:33,101 Laughter - Of course! 370 00:23:33,530 --> 00:23:35,882 But you can do him a favor. 371 00:23:36,483 --> 00:23:37,358 A service? 372 00:23:37,790 --> 00:23:40,142 It's enough to attract attention. 373 00:23:40,448 --> 00:23:43,568 What attracts? Make the newspapers talk? 374 00:23:43,992 --> 00:23:45,587 Shall we visit it? 375 00:23:46,017 --> 00:23:46,604 Visit it? 376 00:23:47,029 --> 00:23:50,484 The discovery of a treasure... how did you say? 377 00:23:50,784 --> 00:23:52,259 Gallo-Roman. Gallo-Roman. 378 00:23:53,104 --> 00:23:54,231 Gallo-Roman? 379 00:23:54,918 --> 00:23:56,933 A car accident with dead people. 380 00:23:57,365 --> 00:23:58,372 Dead people. 381 00:23:58,841 --> 00:23:59,884 An unexpected thing. 382 00:24:00,318 --> 00:24:01,613 Yes...unexpected. 383 00:24:02,047 --> 00:24:04,063 Have quintuplets. 384 00:24:04,494 --> 00:24:06,173 An extraordinary thing. 385 00:24:06,604 --> 00:24:09,387 Yes. In short, a miracle. 386 00:24:09,683 --> 00:24:12,082 - You said the word, Mr. priest! 387 00:24:12,510 --> 00:24:13,601 A miracle! 388 00:24:13,902 --> 00:24:17,357 Who would make us put a post on the road to Evreux 389 00:24:17,656 --> 00:24:20,692 with "Rémonville" and an arrow. 390 00:24:21,116 --> 00:24:25,111 For that, we would need something extraordinary. 391 00:24:25,545 --> 00:24:27,393 Extraordinary. - So... 392 00:24:27,823 --> 00:24:29,671 an idea came to me. 393 00:24:30,228 --> 00:24:31,823 See my daughter. 394 00:24:32,421 --> 00:24:34,269 But, I know her. Yes... 395 00:24:34,699 --> 00:24:36,715 But look at it carefully. 396 00:24:37,399 --> 00:24:38,659 Do you understand? 397 00:24:39,846 --> 00:24:40,853 No way. 398 00:24:42,082 --> 00:24:43,761 Leave us, my darling. 399 00:24:45,541 --> 00:24:48,781 She's very... very backward. 400 00:24:49,380 --> 00:24:50,387 So what? 401 00:24:50,688 --> 00:24:54,683 Like these children, she believes what he is told to believe. 402 00:24:54,991 --> 00:24:56,034 So what? 403 00:24:56,467 --> 00:24:59,587 We thought of Lisieux, who was so successful. 404 00:25:00,011 --> 00:25:01,654 We would make it miraculous, 405 00:25:02,078 --> 00:25:04,562 that would be great. Are you kidding? 406 00:25:04,989 --> 00:25:06,116 NO, M. THE CURE! 407 00:25:06,423 --> 00:25:08,102 It's even more serious. 408 00:25:10,136 --> 00:25:11,348 What I promise, 409 00:25:11,781 --> 00:25:13,341 and I promise, 410 00:25:13,637 --> 00:25:17,344 it is to pray to the good Lord let a miracle happen 411 00:25:17,771 --> 00:25:18,695 in Rémonville. 412 00:25:18,995 --> 00:25:20,974 Thank you, Mr. Priest. THANKS. 413 00:25:21,273 --> 00:25:22,028 Come on, you. 414 00:25:30,723 --> 00:25:31,850 It's scandalous! 415 00:25:33,127 --> 00:25:34,770 They are faithful... 416 00:25:37,346 --> 00:25:39,073 Is he from here, Pastor? Eh ? 417 00:25:39,371 --> 00:25:41,302 Pastor? He's everywhere! 418 00:25:47,344 --> 00:25:48,520 Again... 419 00:25:55,401 --> 00:25:57,501 The bell rings. 420 00:25:58,818 --> 00:26:02,190 --- 421 00:26:05,906 --> 00:26:09,109 I can take refuge at your place, Mrs. Tyberghen? 422 00:26:09,407 --> 00:26:10,583 You are welcome. 423 00:26:17,887 --> 00:26:19,734 It's 7 a.m. and you're served. 424 00:26:20,038 --> 00:26:21,045 Thank you, my daughter. 425 00:26:21,346 --> 00:26:22,522 You're welcome, father. 426 00:26:25,311 --> 00:26:27,878 When evening comes, It’s getting terrifying. 427 00:26:28,180 --> 00:26:30,495 I'm not coming back only at the last minute. 428 00:26:30,795 --> 00:26:34,587 Radio saves us because it prevents us from speaking. 429 00:26:35,056 --> 00:26:38,968 Without her, he might be something bad has already happened. 430 00:26:39,528 --> 00:26:42,936 We are happy to know that radio can be used for. 431 00:26:43,240 --> 00:26:45,256 I had imagined, na.i.vely, 432 00:26:45,561 --> 00:26:47,708 that your household was better. 433 00:26:48,007 --> 00:26:51,247 On the contrary. I have horror for her. 434 00:26:51,846 --> 00:26:55,134 I would do better to blow up my box. 435 00:26:55,432 --> 00:26:57,028 Here are some ideas. 436 00:26:57,879 --> 00:27:00,026 His eyes, his hands, his voice... 437 00:27:00,326 --> 00:27:03,445 What she says, his silence and even his sleep... 438 00:27:03,743 --> 00:27:05,170 Do you want to be quiet? 439 00:27:05,472 --> 00:27:08,592 What does he tell you, that he should keep quiet? 440 00:27:09,016 --> 00:27:10,612 Horrors about his wife. 441 00:27:10,914 --> 00:27:11,957 He sees her darker 442 00:27:12,391 --> 00:27:13,818 than she is. Oh ! 443 00:27:16,103 --> 00:27:36,262 ... 444 00:27:37,365 --> 00:27:38,961 We slam the door. 445 00:27:40,065 --> 00:27:59,168 ... 446 00:27:59,977 --> 00:28:00,816 * Dance tune 447 00:28:01,242 --> 00:28:14,993 --- 448 00:28:15,712 --> 00:28:16,971 *- Here, Radio Reportage. 449 00:28:17,273 --> 00:28:20,812 We have seized Me Aubanel when he returned home. 450 00:28:21,239 --> 00:28:22,750 You're the one who's going to speak! 451 00:28:23,053 --> 00:28:24,528 * The illustrious trial lawyer 452 00:28:24,824 --> 00:28:28,868 willingly lent himself to our impromptu interview. 453 00:28:29,296 --> 00:28:31,996 As well as his friends that its customers, 454 00:28:32,291 --> 00:28:33,503 we wanted to celebrate 455 00:28:33,937 --> 00:28:37,176 his 100th acquittal. The 100th, right? 456 00:28:37,480 --> 00:28:39,627 - Indeed. - In 20 years, 457 00:28:40,054 --> 00:28:41,013 isn't it? Yes. 458 00:28:41,319 --> 00:28:43,082 - To what do you attribute 459 00:28:43,513 --> 00:28:47,389 this extraordinary success, almost fabulous? 460 00:28:47,816 --> 00:28:51,187 To the fact that, from my youth, it seemed to me 461 00:28:51,486 --> 00:28:53,082 only an essential difference 462 00:28:53,384 --> 00:28:56,084 existed between the assassins and murderers. 463 00:28:56,506 --> 00:28:58,354 How pretty your voice is! 464 00:28:58,784 --> 00:29:02,156 * Unlike assassins, murderers fascinate me. 465 00:29:02,581 --> 00:29:05,232 Are you speaking for the first time? Yes. 466 00:29:05,660 --> 00:29:08,816 * I don't understand this essential difference. 467 00:29:09,120 --> 00:29:12,360 - I don't have much time to explain myself better, 468 00:29:12,663 --> 00:29:14,978 but I will try with a word. 469 00:29:15,785 --> 00:29:19,960 Among the criminals there are more more murderers than assassins. 470 00:29:20,257 --> 00:29:23,664 And among the murderers, lots of vigilantes. 471 00:29:24,222 --> 00:29:25,350 It's scary. 472 00:29:25,657 --> 00:29:27,720 * The man who kills his son-in-law, 473 00:29:28,610 --> 00:29:31,429 the woman who kills her husband, the husband, his wife, 474 00:29:32,280 --> 00:29:34,512 Are these murderers? But no ! 475 00:29:34,811 --> 00:29:37,163 The disappearance of those they killed 476 00:29:37,595 --> 00:29:39,359 renders them harmless. 477 00:29:40,211 --> 00:29:42,526 I will only add one word to this: 478 00:29:42,826 --> 00:29:45,730 most murders are duels. 479 00:29:46,033 --> 00:29:47,712 The one whom justice names 480 00:29:48,142 --> 00:29:51,766 the murderer, I call him the winner. 481 00:29:52,065 --> 00:29:52,989 Larsen 482 00:29:53,289 --> 00:29:56,948 You allow them to listen such monstrosities? 483 00:29:58,224 --> 00:30:01,380 * Had to see her at 17 484 00:30:02,232 --> 00:30:03,491 What is it? 485 00:30:04,088 --> 00:30:04,964 The radio. 486 00:30:05,396 --> 00:30:05,983 Ah good ! 487 00:30:06,408 --> 00:30:08,928 * It was the coolest girls 488 00:30:09,446 --> 00:30:10,489 We're going to bed. 489 00:30:11,049 --> 00:30:11,973 Go ahead. 490 00:30:12,272 --> 00:30:15,812 * Her father raised her in time 491 00:30:18,431 --> 00:30:21,215 With great kicks of shoes in the buttocks 492 00:30:21,638 --> 00:30:22,513 --- 493 00:30:22,819 --> 00:30:25,519 I much prefer that. Me too ! 494 00:30:26,362 --> 00:30:28,762 What I blame myself for for being such a coward. 495 00:30:30,539 --> 00:30:33,190 * In the buttocks... 496 00:30:34,293 --> 00:31:11,575 ... 497 00:31:12,303 --> 00:31:13,562 Ah! Name of God! 498 00:31:18,589 --> 00:31:20,604 Are you coming to bed or shit? 499 00:31:21,584 --> 00:31:23,899 No ! I'm working. 500 00:31:24,326 --> 00:31:28,453 See you tomorrow. He “works”! Poor ass! 501 00:31:28,924 --> 00:31:30,904 She moans. 502 00:31:32,426 --> 00:31:34,573 If he could die, this one! 503 00:31:38,374 --> 00:32:01,868 ... 504 00:32:02,968 --> 00:32:04,864 I have to go to Paris. 505 00:32:05,162 --> 00:32:06,254 When? 506 00:32:06,554 --> 00:32:08,654 Well... In a day or two. 507 00:32:09,001 --> 00:32:10,296 For what? 508 00:32:11,110 --> 00:32:13,630 To see a new tiller. 509 00:32:15,498 --> 00:32:20,297 By leaving early, I will be home for dinner. 510 00:32:22,754 --> 00:32:26,245 Since I have your agreement of principle, dear master, 511 00:32:26,677 --> 00:32:29,161 can I ask you the amount 512 00:32:29,461 --> 00:32:32,617 that I will remain in debt to you for defending me? 513 00:32:32,921 --> 00:32:33,880 300,000 francs. 514 00:32:35,663 --> 00:32:36,454 Perfect. 515 00:32:37,224 --> 00:32:39,119 I would like ask you a question. 516 00:32:39,966 --> 00:32:42,318 Please, master, put it to me. 517 00:32:43,130 --> 00:32:45,613 For what reason do you choose me? 518 00:32:48,108 --> 00:32:51,227 I believe that you are an exceptional man. 519 00:32:51,525 --> 00:32:54,127 Unique. I would almost say, a phenomenon. 520 00:32:55,321 --> 00:32:57,888 Aren't you at the 100th acquittal? 521 00:32:58,317 --> 00:33:02,828 For 20 years, haven't you torn from the arms of the guillotine 522 00:33:03,126 --> 00:33:05,729 the criminals the most hideous of all? 523 00:33:06,543 --> 00:33:08,474 Let me brag about it. 524 00:33:08,779 --> 00:33:12,906 Since you recognize me this rather singular quality, 525 00:33:13,208 --> 00:33:16,364 the question I asked is more than justified. 526 00:33:16,667 --> 00:33:18,311 Why did you choose me, 527 00:33:18,608 --> 00:33:22,183 you who are the indirect victim of the crime committed? 528 00:33:22,827 --> 00:33:26,198 The assassin is known. She is behind bars. 529 00:33:26,497 --> 00:33:29,904 This crime affects you, you are better than an innocent. 530 00:33:30,336 --> 00:33:33,239 I choose for lawyer the appointed defender 531 00:33:33,668 --> 00:33:35,983 culprits. For what ? Yes. 532 00:33:36,748 --> 00:33:39,399 Because I hate this little creature 533 00:33:39,828 --> 00:33:41,675 who killed my brother-in-law. 534 00:33:42,106 --> 00:33:46,701 And because being a civil party, I only feared one thing: 535 00:33:46,999 --> 00:33:48,475 that she had you 536 00:33:48,898 --> 00:33:49,773 as a lawyer. 537 00:33:50,079 --> 00:33:54,206 While becoming the adversary of the one who will defend it, 538 00:33:54,635 --> 00:33:56,362 you reassure me. 539 00:33:56,660 --> 00:33:59,527 I'm sure of his conviction. 540 00:34:00,288 --> 00:34:04,499 This is the reason why I would ask you 48 hours 541 00:34:04,928 --> 00:34:06,188 of reflection. 542 00:34:06,616 --> 00:34:10,707 What you hoped for, I have the right to fear it. 543 00:34:11,003 --> 00:34:13,871 Being the adversary of the one who will defend it, 544 00:34:14,167 --> 00:34:17,707 my presence at your side can be, if not fatal, 545 00:34:18,006 --> 00:34:19,734 at least detrimental. 546 00:34:20,158 --> 00:34:24,249 I wouldn't want it. But she's a criminal. 547 00:34:24,671 --> 00:34:28,666 Yes. But wouldn't she have just one chance, let's give it to him. 548 00:34:30,915 --> 00:34:33,518 Do you want give me 48 hours to think about it? 549 00:34:35,260 --> 00:34:36,555 My pleasure. 550 00:34:36,990 --> 00:34:38,417 I'll accompany you. 551 00:34:47,157 --> 00:34:50,060 Have you decided to answer me right? 552 00:34:51,966 --> 00:34:53,897 Honestly, not yet. 553 00:34:54,624 --> 00:34:58,715 But having not attended only guilty people, 554 00:34:59,011 --> 00:35:02,251 understand that I hesitate to proclaim the opposite 555 00:35:02,554 --> 00:35:05,842 of what I have been saying for 20 years. I understand it. 556 00:35:09,937 --> 00:35:12,504 In any case, what I commit to, 557 00:35:13,692 --> 00:35:16,392 if in 48 hours I answered you no, 558 00:35:16,687 --> 00:35:19,758 this is not to be accepted to be his defender. 559 00:35:20,062 --> 00:35:21,705 I thank you for that. 560 00:35:23,099 --> 00:35:25,367 They are very beautiful, your candelabra. 561 00:35:25,672 --> 00:35:27,940 An arsonist gave them to me. 562 00:35:28,246 --> 00:35:30,141 Bye. Bye. 563 00:35:40,480 --> 00:35:42,459 who rang, 5 minutes ago? 564 00:35:42,758 --> 00:35:44,989 A man who refuses to say his name. 565 00:35:45,289 --> 00:35:48,072 Nervous as possible, almost agitated, 566 00:35:48,369 --> 00:35:50,516 and who begs you to receive it. 567 00:35:50,815 --> 00:35:53,766 And who wishes do not meet the police. 568 00:35:54,064 --> 00:35:55,743 It gives the impression. 569 00:35:56,046 --> 00:35:58,194 I will receive it in a moment. 570 00:35:58,493 --> 00:35:59,920 Sir, 571 00:36:01,531 --> 00:36:03,966 I won't wait 48 hours 572 00:36:04,526 --> 00:36:06,289 to declare you 573 00:36:06,593 --> 00:36:09,077 that, to my very deep regret, 574 00:36:10,221 --> 00:36:14,900 it will not be possible for me to assist you in the circumstances. 575 00:36:15,199 --> 00:36:17,214 Don't hold it against me 576 00:36:18,996 --> 00:36:22,571 and consider carefully that I will hold without displeasure 577 00:36:23,299 --> 00:36:25,866 the promise that I made to you. 578 00:36:27,138 --> 00:36:29,153 Accept, dear sir... 579 00:36:29,584 --> 00:36:33,579 I will sign the letter and you will have her carried this evening. 580 00:36:34,478 --> 00:36:37,969 Bring in the one who doesn't want to say his name. 581 00:36:49,623 --> 00:36:52,106 Come in, please. Sit down. 582 00:36:58,735 --> 00:36:59,778 I'm listening to you. 583 00:37:00,507 --> 00:37:01,634 I killed my wife. 584 00:37:02,068 --> 00:37:03,159 When ? 585 00:37:03,839 --> 00:37:04,882 Yesterday evening. 586 00:37:06,033 --> 00:37:07,460 How did you kill her? 587 00:37:10,210 --> 00:37:11,937 He's crying. 588 00:37:12,530 --> 00:37:15,230 But... With a stab? 589 00:37:15,652 --> 00:37:16,611 Yes ! 590 00:37:17,634 --> 00:37:18,594 Good. 591 00:37:20,292 --> 00:37:21,468 Is poison better? 592 00:37:21,895 --> 00:37:22,902 I didn't say that. 593 00:37:23,667 --> 00:37:26,403 It seemed to me that the knife. .. It's better. 594 00:37:27,042 --> 00:37:28,721 The poison is premeditated. 595 00:37:29,531 --> 00:37:30,574 I think so too. 596 00:37:32,104 --> 00:37:33,495 So it was premeditated. 597 00:37:33,918 --> 00:37:34,842 What ? 598 00:37:35,268 --> 00:37:36,108 His death. 599 00:37:37,166 --> 00:37:38,378 Uh... 600 00:37:38,812 --> 00:37:39,988 I am not the judge. 601 00:37:40,415 --> 00:37:41,806 Ah, it's true! 602 00:37:42,102 --> 00:37:45,258 Yes, we can't say, I premeditated it. 603 00:37:45,688 --> 00:37:46,695 It happened. 604 00:37:47,122 --> 00:37:47,746 So. 605 00:37:48,177 --> 00:37:52,136 But you said you thought that the knife was better. 606 00:37:52,564 --> 00:37:53,776 You said it. 607 00:37:54,210 --> 00:37:55,337 What are you saying? 608 00:37:56,192 --> 00:37:58,172 You asked me. 609 00:37:58,597 --> 00:37:59,436 You said yes. 610 00:37:59,862 --> 00:38:03,402 Naturally. But the idea of ​​the knife is you. 611 00:38:03,828 --> 00:38:04,703 It's absurd. 612 00:38:05,136 --> 00:38:07,955 No... I express myself badly. 613 00:38:08,258 --> 00:38:10,405 Should I have killed her differently? 614 00:38:10,704 --> 00:38:11,712 Never in life. 615 00:38:12,139 --> 00:38:13,650 What's done is done. 616 00:38:14,079 --> 00:38:15,039 Good. 617 00:38:15,345 --> 00:38:16,736 So, I did well. 618 00:38:17,159 --> 00:38:18,166 I told you yes. 619 00:38:20,112 --> 00:38:22,895 I wanted to know if I understood correctly. 620 00:38:23,191 --> 00:38:26,515 Please forgive me if I'm being nitpicky. 621 00:38:26,819 --> 00:38:30,359 Your life is not to frequent than the assassins. 622 00:38:30,658 --> 00:38:33,094 Inevitably, you have practice. 623 00:38:33,400 --> 00:38:35,079 I'm killing for the first time. 624 00:38:35,383 --> 00:38:38,287 So obviously, I'm a little distraught. 625 00:38:39,180 --> 00:38:41,495 I wanted to know if it was a mistake 626 00:38:41,795 --> 00:38:43,643 or the precautions to take. 627 00:38:44,073 --> 00:38:45,885 I'm questioning you about that. 628 00:38:46,309 --> 00:38:47,352 Good ! 629 00:38:47,659 --> 00:38:49,639 So, you don't blame me 630 00:38:50,064 --> 00:38:51,995 for what I said? No ! 631 00:38:52,426 --> 00:38:55,881 You said "premeditated", It made me prick up my ears. 632 00:38:56,181 --> 00:38:57,908 I remove it. Good. 633 00:38:58,332 --> 00:39:00,180 Without being premeditated, you had it 634 00:39:00,610 --> 00:39:01,870 in mind. 635 00:39:02,171 --> 00:39:04,738 For months, I couldn't take it anymore. 636 00:39:05,167 --> 00:39:06,593 That's what I want to know. 637 00:39:07,951 --> 00:39:10,218 Were you his senior? One year. 638 00:39:10,904 --> 00:39:11,911 Was she drinking? 639 00:39:12,338 --> 00:39:13,550 Pffft! 640 00:39:14,237 --> 00:39:15,663 A lot ? Too much. 641 00:39:16,304 --> 00:39:17,347 Was she cheating on you? 642 00:39:19,468 --> 00:39:22,503 Pffft... Well, that... I'm not sure. 643 00:39:22,927 --> 00:39:24,775 You assumed it without proof. 644 00:39:25,205 --> 00:39:26,080 Exactly. 645 00:39:26,386 --> 00:39:28,486 You felt betrayed. 646 00:39:28,791 --> 00:39:29,630 That's it. 647 00:39:30,478 --> 00:39:35,193 When we have committed a crime, we must bring together what mitigates it 648 00:39:35,625 --> 00:39:37,052 the circumstances. Obviously. 649 00:39:37,481 --> 00:39:38,441 She was cheating on you. 650 00:39:38,873 --> 00:39:40,300 My head to be cut off! 651 00:39:40,729 --> 00:39:42,625 Hey ! Avoid this phrase. 652 00:39:43,050 --> 00:39:44,177 Yes. 653 00:39:44,484 --> 00:39:46,247 Back to the knife. 654 00:39:46,551 --> 00:39:47,643 My pleasure. 655 00:39:48,070 --> 00:39:51,777 But first, why do you choose me as your lawyer? 656 00:39:52,204 --> 00:39:53,764 Oh, that... 657 00:39:54,398 --> 00:39:56,161 Did you know my name? Vaguely. 658 00:39:56,591 --> 00:40:00,131 The other night I did your knowledge through the radio. 659 00:40:01,147 --> 00:40:06,030 What you said and how to say it, it impressed me. 660 00:40:06,463 --> 00:40:09,282 You were on your 100th acquittal 661 00:40:09,585 --> 00:40:11,852 and I said to myself: This is my man. 662 00:40:13,339 --> 00:40:14,766 You would have killed her 663 00:40:15,069 --> 00:40:17,769 if you didn't have heard the interview? 664 00:40:18,191 --> 00:40:19,666 Maybe not. 665 00:40:21,692 --> 00:40:23,203 Okay... The knife? 666 00:40:23,633 --> 00:40:24,508 Ah! 667 00:40:24,814 --> 00:40:25,905 I'm listening to you. 668 00:40:26,206 --> 00:40:28,306 It's up to me to hear you. 669 00:40:28,611 --> 00:40:29,618 Ah, it's true! 670 00:40:31,943 --> 00:40:33,455 Were there several blows? 671 00:40:34,517 --> 00:40:36,748 Just one. Did I do well? 672 00:40:37,174 --> 00:40:38,734 It's better for you... 673 00:40:39,157 --> 00:40:41,005 and for her. It's an accident. 674 00:40:41,435 --> 00:40:42,995 Let's not ask for so much. 675 00:40:44,515 --> 00:40:46,494 Where did you hit her? 676 00:40:46,793 --> 00:40:48,808 Well... Isn't that... 677 00:40:50,294 --> 00:40:51,805 In the stomach. Yes... 678 00:40:52,108 --> 00:40:54,171 I didn't watch. 679 00:40:55,061 --> 00:40:56,104 Is she dead? 680 00:40:56,538 --> 00:40:58,133 Yes ! Of course. 681 00:40:58,436 --> 00:40:59,947 Be calm. 682 00:41:00,967 --> 00:41:02,695 Why are you free? 683 00:41:03,119 --> 00:41:04,714 Because we don't know. 684 00:41:05,017 --> 00:41:07,668 Maybe now but this morning, 685 00:41:07,970 --> 00:41:09,229 that was not known. 686 00:41:09,658 --> 00:41:10,533 Where do you live ? 687 00:41:12,062 --> 00:41:13,274 Rémonville. 688 00:41:13,581 --> 00:41:15,848 1, place Jean Jaurès. 689 00:41:16,154 --> 00:41:18,254 Your name, first name, position? 690 00:41:18,559 --> 00:41:22,218 Paul, Louis, Victor Poacher. 691 00:41:23,284 --> 00:41:24,759 Is this your profession? 692 00:41:25,182 --> 00:41:28,085 No... Poacher, it's my last name. 693 00:41:29,358 --> 00:41:31,590 My job is horticulturist. 694 00:41:31,890 --> 00:41:33,989 Your financial situation? 695 00:41:37,078 --> 00:41:38,470 7,00,000. 696 00:41:38,766 --> 00:41:40,157 Huh? 7,00,000. 697 00:41:40,749 --> 00:41:41,756 Did she know that? 698 00:41:42,183 --> 00:41:44,031 Oh... Pretty much. 699 00:41:44,461 --> 00:41:45,468 Was he interested? 700 00:41:45,895 --> 00:41:47,455 Oh my! 701 00:41:48,764 --> 00:41:52,219 In this regard, you must ask a lot for my business. 702 00:41:52,645 --> 00:41:54,072 We'll talk about that later. 703 00:41:54,501 --> 00:41:55,796 That's it. 704 00:41:58,636 --> 00:42:00,951 Your age ? 53 years old. 705 00:42:01,335 --> 00:42:03,938 Married since... 30 years old. 706 00:42:05,132 --> 00:42:07,447 No convictions yet? 707 00:42:07,748 --> 00:42:09,139 Neither theft... 708 00:42:09,435 --> 00:42:11,498 Oh, no! On the contrary. 709 00:42:11,798 --> 00:42:14,617 Good. Back to the knife. Where was he? 710 00:42:14,919 --> 00:42:16,047 In the stomach. 711 00:42:16,354 --> 00:42:17,613 No, before. 712 00:42:17,915 --> 00:42:20,818 He was... there. Like this... 713 00:42:21,247 --> 00:42:23,647 On the table? On the table. 714 00:42:24,158 --> 00:42:26,894 You didn't take it in the drawer? 715 00:42:27,491 --> 00:42:30,227 It was she who put the cover? 716 00:42:30,528 --> 00:42:33,516 She always wears it. Finally, put it on. 717 00:42:33,819 --> 00:42:34,946 Good. 718 00:42:36,561 --> 00:42:40,100 She never did attempted murder of you? 719 00:42:41,075 --> 00:42:42,466 Hey, no... 720 00:42:43,100 --> 00:42:44,660 Not to my knowledge. 721 00:42:45,082 --> 00:42:46,894 She hadn't bought 722 00:42:47,318 --> 00:42:48,325 of a revolver? 723 00:42:48,626 --> 00:42:49,921 So, that... 724 00:42:50,820 --> 00:42:52,415 No. That would have been good. 725 00:42:52,845 --> 00:42:53,636 Obviously. 726 00:42:55,123 --> 00:42:57,558 Unfortunately, no. Oh... 727 00:42:58,455 --> 00:42:59,498 Too bad. 728 00:42:59,805 --> 00:43:03,633 So last night she was drunk. Yes. 729 00:43:04,741 --> 00:43:06,085 Do you have a witness 730 00:43:06,513 --> 00:43:08,613 from his drunken state? 731 00:43:09,086 --> 00:43:10,682 Certainly. 732 00:43:11,111 --> 00:43:13,463 Without going up to self-defense, 733 00:43:13,769 --> 00:43:15,581 Did you feel threatened? 734 00:43:16,005 --> 00:43:17,132 Eh, yes. 735 00:43:18,283 --> 00:43:21,354 She said: “So you’ll never die?” 736 00:43:21,784 --> 00:43:22,492 Well, that... 737 00:43:22,923 --> 00:43:25,707 These are not things to say. No, certainly. 738 00:43:26,129 --> 00:43:27,641 It's more of a hope. 739 00:43:28,070 --> 00:43:30,422 A gesture would have more eloquence. 740 00:43:31,445 --> 00:43:32,740 Is a soup bowl okay? 741 00:43:33,175 --> 00:43:34,386 A tureen? 742 00:43:34,820 --> 00:43:37,556 Huge, that she would have thrown at my head? 743 00:43:37,857 --> 00:43:39,585 Did she do it? Yes ! 744 00:43:40,009 --> 00:43:41,436 How long ago? Last night. 745 00:43:41,738 --> 00:43:42,950 That's very good. 746 00:43:43,384 --> 00:43:45,903 One second before the stabbing. 747 00:43:46,210 --> 00:43:47,085 So, reflex. 748 00:43:47,391 --> 00:43:49,407 Or better yet, defense. Yes. 749 00:43:49,838 --> 00:43:51,818 You took the knife, 750 00:43:52,243 --> 00:43:54,426 being threatened. The table separated us... 751 00:43:54,858 --> 00:43:57,005 Leaning down, she got stuck 752 00:43:57,432 --> 00:43:59,279 of herself. So ! 753 00:43:59,836 --> 00:44:01,131 It's fun, huh? 754 00:44:01,566 --> 00:44:02,405 What then? 755 00:44:02,831 --> 00:44:05,483 Your way to reconstruct the scene. 756 00:44:05,784 --> 00:44:08,484 What an experience it is! 757 00:44:12,872 --> 00:44:16,831 I hope I haven't forgotten anything. Don't wait to be arrested. 758 00:44:17,386 --> 00:44:18,981 Make yourself a prisoner. 759 00:44:19,410 --> 00:44:20,886 Yes. Right away. 760 00:44:21,182 --> 00:44:23,365 As soon as you return. Yes ! 761 00:44:24,262 --> 00:44:26,157 6 hours later, appoint me as your lawyer. 762 00:44:26,456 --> 00:44:28,099 And above all, don't talk. 763 00:44:28,523 --> 00:44:30,958 You won't only in my presence. 764 00:44:31,813 --> 00:44:33,456 I'll accompany you. 765 00:44:33,754 --> 00:44:35,517 And then tell me 766 00:44:35,821 --> 00:44:39,228 what prison you are in. Evreux, probably. 767 00:44:39,533 --> 00:44:41,968 You won't be bad there. Have you been there? 768 00:44:42,275 --> 00:44:44,458 As a lawyer. Ah! 769 00:44:50,417 --> 00:44:52,060 But then, in short, 770 00:44:52,358 --> 00:44:53,749 this conversation... 771 00:44:54,045 --> 00:44:56,480 Might not have happened. 772 00:45:08,684 --> 00:45:10,915 Should I copy your notes? 773 00:45:11,215 --> 00:45:13,614 No, I prefer complete them myself. 774 00:45:13,915 --> 00:45:15,558 Interesting deal? 775 00:45:15,855 --> 00:45:18,255 Yes, easy. I would even say banal 776 00:45:18,555 --> 00:45:21,255 if the man was not extraordinary. 777 00:45:21,550 --> 00:45:24,501 It is a species monster taking 778 00:45:25,052 --> 00:45:28,207 and from which emerges a singular charm. 779 00:45:28,511 --> 00:45:29,471 It holds both 780 00:45:29,861 --> 00:45:31,205 of the chimera 781 00:45:31,633 --> 00:45:33,564 and the clown. door bell 782 00:45:38,341 --> 00:45:39,767 Do I have an appointment? 783 00:45:40,070 --> 00:45:42,001 Not to my knowledge. 784 00:45:46,651 --> 00:45:48,751 The public prosecutor. 785 00:45:50,448 --> 00:45:52,343 Is he in the living room? Yes, sir. 786 00:45:52,642 --> 00:45:53,601 Okay, thank you. 787 00:45:56,902 --> 00:45:58,198 Ask him to come in. 788 00:46:04,707 --> 00:46:07,142 Hello, dear master and friend. Mr. Prosecutor. 789 00:46:07,449 --> 00:46:11,408 I'm not hiding from you the pleasant surprise of your visit. 790 00:46:11,710 --> 00:46:14,529 Expression of interest that I carry you. 791 00:46:14,831 --> 00:46:18,322 I wanted her not to have no official character. 792 00:46:19,008 --> 00:46:22,799 Welcome you to my office would have attracted attention 793 00:46:23,100 --> 00:46:24,827 and I have to be at 5 a.m. 794 00:46:25,125 --> 00:46:27,908 at Madame de Montgeron's who lives opposite. 795 00:46:28,204 --> 00:46:31,108 Well, I jumped on co.i.incidence. 796 00:46:31,664 --> 00:46:34,183 And here I am completely comfortable 797 00:46:35,123 --> 00:46:38,950 to tell you in the tone the most cordial there is 798 00:46:39,257 --> 00:46:42,797 the least thing pleasant world. 799 00:46:45,796 --> 00:46:48,916 The interview that you gave on the radio 800 00:46:49,213 --> 00:46:51,865 had the worst effect, know it. 801 00:46:53,305 --> 00:46:55,957 Those who heard it repeat your words 802 00:46:56,258 --> 00:46:58,189 and the others distort them. 803 00:46:59,127 --> 00:47:01,946 Don't answer me anything. What's done is done. 804 00:47:02,249 --> 00:47:03,976 But be careful. 805 00:47:04,274 --> 00:47:07,345 Your hundred acquittals 806 00:47:07,648 --> 00:47:10,000 made you countless enemies. 807 00:47:10,306 --> 00:47:12,958 Whether you don't care, I understand it, 808 00:47:13,259 --> 00:47:15,491 but your unexpected arguments, 809 00:47:15,917 --> 00:47:18,149 sometimes pushed to the point of paradox, 810 00:47:18,448 --> 00:47:21,519 could have unfortunate consequences. 811 00:47:21,823 --> 00:47:22,830 Which ones? 812 00:47:23,257 --> 00:47:24,601 I'll tell you. 813 00:47:24,903 --> 00:47:27,338 I saw the president this morning. 814 00:47:27,645 --> 00:47:30,596 We are not far from thinking 815 00:47:30,893 --> 00:47:33,413 that this discrimination what you do 816 00:47:33,719 --> 00:47:38,482 between the murderer and the criminal can disturb consciences. 817 00:47:38,908 --> 00:47:42,736 Sorry, Mr. Prosecutor, it's not me who acquits them. 818 00:47:43,043 --> 00:47:45,442 I don't blame you your acquittals. 819 00:47:45,742 --> 00:47:47,338 It's still happy. 820 00:47:47,767 --> 00:47:48,943 I don't blame you for anything, 821 00:47:49,244 --> 00:47:52,651 if not the tone on which you answer me. 822 00:47:52,956 --> 00:47:56,616 We are not in court, I am at your house. 823 00:47:57,386 --> 00:47:59,317 Please forgive me. Gladly. 824 00:47:59,748 --> 00:48:01,728 Out of esteem for your talent. 825 00:48:02,406 --> 00:48:04,085 But... 826 00:48:08,228 --> 00:48:11,131 Maybe I poorly understood. 827 00:48:11,813 --> 00:48:15,857 When I say that your arguments disturb consciences, 828 00:48:16,159 --> 00:48:19,902 I'm not talking about those of the judges nor those of the jurors. 829 00:48:20,208 --> 00:48:23,328 But of those of the countless possible murderers 830 00:48:23,626 --> 00:48:27,285 who follow the debates, who read the newspapers, 831 00:48:27,591 --> 00:48:30,158 and who carry you in their hearts. 832 00:48:31,852 --> 00:48:34,588 It's not the magistrate who speaks to you. 833 00:48:34,889 --> 00:48:36,233 It's the man 834 00:48:36,534 --> 00:48:40,277 and the friend who wonders if your exceptional eloquence, 835 00:48:40,711 --> 00:48:44,623 and sometimes particular, is not natural, I repeat, 836 00:48:44,929 --> 00:48:46,608 to encourage crime. 837 00:48:47,039 --> 00:48:47,999 Yes ! 838 00:48:48,304 --> 00:48:51,255 How to be sure let a wretch not say 839 00:48:51,553 --> 00:48:54,072 that he is going to kill his father, his mother or daughter 840 00:48:54,379 --> 00:48:56,022 and will take you as a lawyer? 841 00:48:58,513 --> 00:49:02,173 I heard him say yesterday, by a lady, at the Opera. 842 00:49:02,479 --> 00:49:04,746 That... We agree. 843 00:49:05,179 --> 00:49:09,774 Would the idea have occurred to him? without your interview? 844 00:49:10,410 --> 00:49:12,053 I couldn't say. 845 00:49:12,477 --> 00:49:14,912 We were 5 people, in my dressing room, 846 00:49:15,346 --> 00:49:16,557 we were talking about it. 847 00:49:16,864 --> 00:49:18,795 Did she say that? She said: 848 00:49:19,227 --> 00:49:23,774 “With Aubanel, we no longer have to embarrass themselves. I'm buying a gun." 849 00:49:24,078 --> 00:49:26,946 I'm looking at the time, sorry. I have 2 minutes. 850 00:49:27,748 --> 00:49:29,427 Don't take it badly 851 00:49:29,858 --> 00:49:31,153 what I told you. 852 00:49:31,461 --> 00:49:35,720 No ulterior motive is in me, believe it earnestly. 853 00:49:37,198 --> 00:49:39,898 As you go up the stairs, I met a man 854 00:49:40,193 --> 00:49:42,041 who left your home. 855 00:49:42,345 --> 00:49:43,772 Who was this man? 856 00:49:44,412 --> 00:49:45,539 A murderer? Yes. 857 00:49:45,846 --> 00:49:48,078 A murderer, you might say. Yes. 858 00:49:48,715 --> 00:49:50,275 Did he talk about the interview? 859 00:49:51,457 --> 00:49:52,212 Yes. 860 00:49:52,638 --> 00:49:54,990 So, am I wrong about you? 861 00:49:56,519 --> 00:49:57,395 No... 862 00:49:58,882 --> 00:50:03,057 You want me to help justice to condemn one in two? 863 00:50:03,480 --> 00:50:05,159 But no ! 864 00:50:05,589 --> 00:50:07,772 I won't let myself anymore interview. 865 00:50:08,078 --> 00:50:10,645 But I was in a good mood. We were celebrating... 866 00:50:11,073 --> 00:50:12,717 Your 100th success. 867 00:50:13,309 --> 00:50:17,353 You had your 100th, like playwrights. 868 00:50:17,654 --> 00:50:20,174 But it's not theater, justice. 869 00:50:20,607 --> 00:50:21,699 Oh? No. 870 00:50:23,729 --> 00:50:27,472 Avoid these terse formulas who made your reputation, 871 00:50:27,779 --> 00:50:29,795 but which are dangerous. 872 00:50:30,099 --> 00:50:31,526 Here, this one, 873 00:50:31,829 --> 00:50:35,824 relating to murderers which you claim to be occasional. 874 00:50:36,132 --> 00:50:40,307 "A murderer is often not than a thief who is disturbed." 875 00:50:40,604 --> 00:50:41,731 No... 876 00:50:42,460 --> 00:50:43,935 Don't excuse theft. 877 00:50:45,202 --> 00:50:49,714 I have to wear a fake beard and plead under a false name? 878 00:50:50,011 --> 00:50:52,999 This lawyer would be famous after a month. 879 00:50:53,302 --> 00:50:55,197 We would have two instead of one. 880 00:50:55,495 --> 00:50:56,790 It's better not. 881 00:50:58,406 --> 00:51:00,218 Aubanel... Mr. prosecutor? 882 00:51:00,937 --> 00:51:05,064 A man or a woman having filed a civil suit 883 00:51:05,367 --> 00:51:09,326 comes to your house tomorrow and asks for your assistance. 884 00:51:09,628 --> 00:51:10,755 What are you doing ? 885 00:51:11,948 --> 00:51:13,591 I accept. THANKS. 886 00:51:13,888 --> 00:51:15,868 I will go to hear you that day. 887 00:51:16,166 --> 00:51:19,154 Aubanel doing condemn a murderer. 888 00:51:19,457 --> 00:51:21,941 Unless at the last moment, deceiving me, 889 00:51:22,241 --> 00:51:23,536 I don't defend it. 890 00:51:23,971 --> 00:51:26,286 Do you like assassins so much? 891 00:51:26,586 --> 00:51:27,978 Less than the public. 892 00:51:28,274 --> 00:51:31,225 If the newspapers did not report the crimes, 893 00:51:31,522 --> 00:51:33,837 they would sell half as much. 894 00:51:34,475 --> 00:51:37,546 And yet it is despicable, to kill. 895 00:51:37,850 --> 00:51:40,885 Yes, but it keeps so many people alive. 896 00:51:44,262 --> 00:52:06,197 ... 897 00:52:06,494 --> 00:52:08,342 Hmm? Yes. 898 00:52:09,447 --> 00:52:15,143 ... 899 00:52:15,143 --> 00:53:19,340 ... 900 00:53:19,645 --> 00:53:22,165 Ah! Oh... 901 00:53:22,472 --> 00:53:24,151 Do you sleep on the floor? 902 00:53:24,581 --> 00:53:26,393 You had to be drunk. 903 00:53:26,690 --> 00:53:28,837 Mind your own business. 904 00:53:32,048 --> 00:53:34,567 You're going to want to eat, probably. 905 00:53:35,465 --> 00:53:37,108 No, but I'm thirsty. 906 00:53:44,535 --> 00:53:46,131 Come on, again. 907 00:53:59,300 --> 00:54:00,595 Again. 908 00:54:00,903 --> 00:54:03,218 Go get some, if you want more. 909 00:54:03,519 --> 00:54:05,786 This one, I keep it for myself. 910 00:54:07,695 --> 00:54:09,758 You don't find yourself drunk enough? 911 00:54:10,057 --> 00:54:12,624 Never enough to forget your face. 912 00:54:13,981 --> 00:54:36,672 ... 913 00:54:36,972 --> 00:54:37,896 You had time 914 00:54:38,322 --> 00:54:40,842 to forget my face, when I wasn't there. 915 00:54:41,233 --> 00:54:42,528 You had to pay for it. 916 00:54:42,963 --> 00:54:44,054 Pay me for it? 917 00:54:44,650 --> 00:54:45,909 Pay me for it? 918 00:54:46,928 --> 00:54:49,448 With whom I would have paid for it? 919 00:54:49,754 --> 00:54:51,014 With your jules. 920 00:54:51,315 --> 00:54:54,015 With my jules? Which jules? 921 00:54:54,311 --> 00:54:56,746 Oh, it's okay... We know what we know. 922 00:54:57,053 --> 00:55:00,004 Are you talking about Jules Martinet? Hey, of course! 923 00:55:00,301 --> 00:55:01,056 Ha, ha! 924 00:55:01,482 --> 00:55:03,882 You're too stupid, I don't answer. 925 00:55:06,334 --> 00:55:08,061 You're right to close everything. 926 00:55:08,401 --> 00:55:11,304 Don't let us hear you say bullshit like that. 927 00:55:11,607 --> 00:55:15,867 Jealous now! Ha, ha! He was missing more than that. 928 00:55:16,669 --> 00:55:19,236 Go get yourself some wine, it will be better. 929 00:55:23,883 --> 00:55:24,843 We'll talk about it again. 930 00:55:25,275 --> 00:55:26,570 As long as you want, asshole... 931 00:55:28,734 --> 00:55:29,610 I like it better 932 00:55:30,042 --> 00:55:33,834 Plow the land to wear elastic ankle boots 933 00:55:36,539 --> 00:55:41,002 Let's like to plow the fields better than wearing white gloves 934 00:55:45,693 --> 00:55:47,169 Come on, have courage. 935 00:56:09,571 --> 00:56:11,418 3 bottles, you will remember. 936 00:56:11,722 --> 00:56:12,981 Yes. I will pay tomorrow. 937 00:56:22,775 --> 00:56:23,902 Well, well. 938 00:56:25,179 --> 00:57:07,357 ... 939 00:57:07,661 --> 00:57:09,761 Let's go. Have a toast with me, come on. 940 00:57:10,445 --> 00:57:13,313 Because finally, you're more stupid than bad. 941 00:57:13,735 --> 00:57:15,379 Don't you want to make peace? 942 00:57:16,604 --> 00:57:18,452 So, both of you stand up. 943 00:57:19,135 --> 00:57:20,863 Since you want to toast. 944 00:57:33,774 --> 00:57:34,397 She screams. 945 00:57:34,829 --> 00:57:36,724 --- 946 00:57:37,824 --> 00:57:58,486 ... 947 00:57:59,634 --> 00:58:00,641 Oh my! 948 00:58:01,364 --> 00:58:02,659 A revolver shot. 949 00:58:02,967 --> 00:58:05,198 I don't think so, but it's not better. 950 00:58:05,498 --> 00:58:07,729 We don't hear anything. Bad sign. 951 00:58:08,029 --> 00:58:09,036 No ? For what ? 952 00:58:09,337 --> 00:58:11,652 If one killed, the other one won't scream. 953 00:58:11,952 --> 00:58:13,212 Should we notify the police? 954 00:58:13,513 --> 00:58:15,192 They don't like come for nothing. 955 00:58:15,496 --> 00:58:16,204 Who knows? 956 00:58:16,508 --> 00:58:20,215 It's time for their tour, let's wait for them. 957 00:58:20,558 --> 00:58:22,658 I see you stopping. What is there? 958 00:58:22,963 --> 00:58:24,354 Good evening, Mr. Priest. 959 00:58:24,650 --> 00:58:28,105 There was a loud noise among the Poacher. Then, nothing. 960 00:58:28,405 --> 00:58:31,777 Maybe it happened something. 961 00:58:32,075 --> 00:58:33,803 They are used to to argue. 962 00:58:34,100 --> 00:58:35,743 It was getting better, though. 963 00:58:36,040 --> 00:58:37,084 I noticed it. 964 00:58:37,390 --> 00:58:38,950 It's none of our business. 965 00:58:39,247 --> 00:58:41,898 We should warn the police. 966 00:58:56,248 --> 00:58:57,087 Here they are, 967 00:58:57,513 --> 00:58:58,389 the police. 968 00:58:58,694 --> 00:59:01,430 We can talk to them about it. You are wrong. 969 00:59:02,491 --> 00:59:05,274 No. Better not to smell the wine. 970 00:59:19,577 --> 00:59:20,584 There it is. 971 00:59:21,686 --> 00:59:40,704 ... 972 00:59:41,809 --> 00:59:43,404 I just killed her. 973 00:59:44,466 --> 00:59:46,986 I was going make myself a prisoner. 974 00:59:47,293 --> 00:59:48,217 Follow us. 975 00:59:49,318 --> 01:00:20,996 ... 976 01:00:21,421 --> 01:00:21,632 - Don't touch anything. 977 01:00:21,632 --> 01:00:23,059 - Don't touch anything. 978 01:00:23,404 --> 01:00:25,047 Where is the corpse? There. 979 01:00:25,345 --> 01:00:26,268 Oh yes. 980 01:00:31,377 --> 01:00:33,020 So what happened? 981 01:00:33,444 --> 01:00:36,263 I will answer in the presence of my lawyer. 982 01:00:37,072 --> 01:00:39,556 It's your right. Something is broken. 983 01:00:39,983 --> 01:00:42,335 The soup tureen that she threw at my head. 984 01:00:42,767 --> 01:00:44,446 I was there. Her, here. 985 01:00:49,475 --> 01:00:51,622 Agitated conversations 986 01:00:51,922 --> 01:00:55,329 --- 987 01:00:55,634 --> 01:00:57,061 So what is there? 988 01:00:57,490 --> 01:00:59,421 A drama among the Poacher! 989 01:00:59,937 --> 01:01:01,448 What kind of drama? 990 01:01:01,878 --> 01:01:02,885 Assassination! 991 01:01:03,185 --> 01:01:04,277 Assassination? 992 01:01:04,704 --> 01:01:07,307 That doesn't surprise me. I'm going down. 993 01:01:07,742 --> 01:01:09,469 Why doesn't that surprise him? 994 01:01:09,893 --> 01:01:10,768 Here, drink. 995 01:01:11,201 --> 01:01:12,328 No, thank you. 996 01:01:12,635 --> 01:01:14,651 It will restore you. Without ceremony. 997 01:01:16,137 --> 01:01:18,152 Are the police there? YES ! 998 01:01:18,457 --> 01:01:20,052 I'm going there. She killed him. 999 01:01:20,355 --> 01:01:21,279 But no ! 1000 01:01:21,579 --> 01:01:23,054 I tell you yes. 1001 01:01:23,350 --> 01:01:26,926 When I say something, you can believe me. 1002 01:01:27,232 --> 01:01:28,239 Does he know more? 1003 01:01:28,539 --> 01:01:30,891 He believes Paul is dead. He is deaf. 1004 01:01:31,661 --> 01:01:33,389 It's out of jealousy. Jealousy? 1005 01:01:33,686 --> 01:01:35,666 She's Jules' mistress. 1006 01:01:35,964 --> 01:01:38,783 Which Jules? Swift. I heard it. 1007 01:01:39,086 --> 01:01:39,925 Oh, well that’s it! 1008 01:01:44,612 --> 01:01:45,452 See then. 1009 01:01:50,012 --> 01:01:51,860 Blows 1010 01:01:55,538 --> 01:01:56,293 What is there? 1011 01:01:56,593 --> 01:01:59,244 Let him take this, it's a counterpoison. 1012 01:01:59,546 --> 01:02:02,329 Let me open, I'll tell you everything. 1013 01:02:02,752 --> 01:02:05,703 Counter-poison for a stab! 1014 01:02:07,604 --> 01:02:09,331 What do you say? Nothing. 1015 01:02:10,219 --> 01:02:11,610 Leave me alone! 1016 01:02:14,311 --> 01:02:15,318 Enter. 1017 01:02:15,703 --> 01:02:16,879 Not you! 1018 01:02:18,698 --> 01:02:21,434 Give me the vial. I'm going to make him drink. 1019 01:02:21,905 --> 01:02:23,752 She was Jules' mistress. 1020 01:02:24,056 --> 01:02:24,931 From Jules! 1021 01:02:25,912 --> 01:02:26,620 Sorry... 1022 01:02:27,515 --> 01:02:30,970 She bought me rat poison, 4 days ago. 1023 01:02:31,481 --> 01:02:33,208 Drink, my poor friend. 1024 01:02:33,632 --> 01:02:35,144 She's the one who died. 1025 01:02:35,446 --> 01:02:37,714 How ? She's the one who died! 1026 01:02:38,146 --> 01:02:39,153 Oh, well... 1027 01:02:41,099 --> 01:02:42,778 With a stab of a knife! 1028 01:02:43,082 --> 01:02:43,957 YES. 1029 01:02:49,368 --> 01:02:51,131 Here, quickly! 1030 01:02:57,467 --> 01:02:59,063 Aaah! 1031 01:02:59,366 --> 01:03:00,205 Oooh! 1032 01:03:02,530 --> 01:03:04,342 He had stolen them together. 1033 01:03:04,639 --> 01:03:05,983 And he killed her. 1034 01:03:07,339 --> 01:03:09,234 The pharmacist died of an embolism. 1035 01:03:22,779 --> 01:03:26,319 We open the door. 1036 01:03:26,618 --> 01:03:28,045 A visit for you. 1037 01:03:28,348 --> 01:03:30,195 A visit? No more than 5 min. 1038 01:03:30,499 --> 01:03:32,682 Oh ! Julius! My old Paul! 1039 01:03:33,663 --> 01:03:34,875 That I kiss you. 1040 01:03:37,122 --> 01:03:39,185 I bring you your old suit 1041 01:03:39,485 --> 01:03:41,248 and some treats. 1042 01:03:41,552 --> 01:03:42,139 Oh ! 1043 01:03:42,438 --> 01:03:44,922 We all contributed for this surprise. 1044 01:03:45,222 --> 01:03:47,285 Hard boiled eggs, It’s Ms. Michaud. 1045 01:03:47,585 --> 01:03:49,684 The ham is Gustave. 1046 01:03:49,989 --> 01:03:52,136 Chocolate is Ernestine. 1047 01:03:52,436 --> 01:03:54,451 And the gruyere is me. 1048 01:03:54,756 --> 01:03:57,155 How did you do it to enter here? 1049 01:03:57,456 --> 01:04:00,995 Germaine's brother was the lover of the guard's wife. 1050 01:04:01,295 --> 01:04:02,086 Ah, that's it! 1051 01:04:02,392 --> 01:04:04,407 And how are things in the village? 1052 01:04:04,712 --> 01:04:05,804 It's going very well. 1053 01:04:06,104 --> 01:04:08,336 But about me? 1054 01:04:08,635 --> 01:04:10,062 It's going very well. 1055 01:04:10,365 --> 01:04:14,708 You only have sympathies because it did us good. 1056 01:04:15,005 --> 01:04:15,796 How so ? 1057 01:04:16,102 --> 01:04:17,781 For commerce. Oh? 1058 01:04:18,085 --> 01:04:20,821 You had some good articles in the newspapers. 1059 01:04:21,122 --> 01:04:23,102 What are “good”? 1060 01:04:23,527 --> 01:04:25,290 On the first page. 1061 01:04:25,594 --> 01:04:29,049 And then, very long. With titles in large letters. 1062 01:04:29,349 --> 01:04:31,748 Rémonville, over here, Rémonville, that way. 1063 01:04:32,049 --> 01:04:32,972 So, you think! 1064 01:04:33,272 --> 01:04:37,148 Photographers, cars who pass through the village 1065 01:04:37,448 --> 01:04:40,352 thanks to the post on the road to Evreux. 1066 01:04:40,655 --> 01:04:44,314 For the country, this is unexpected. To give you an idea, 1067 01:04:44,620 --> 01:04:46,803 at our little café, you know... Yes. 1068 01:04:47,109 --> 01:04:49,809 There are 8 more tables, on the terrace. 1069 01:04:51,243 --> 01:04:52,886 As for the crime house, 1070 01:04:53,184 --> 01:04:55,451 that's how it is that we call your house, 1071 01:04:55,757 --> 01:04:57,353 Let's not talk about that! 1072 01:04:57,698 --> 01:05:00,901 What's going on there? Visits from morning to evening. 1073 01:05:01,199 --> 01:05:03,047 We need a security service. 1074 01:05:03,351 --> 01:05:06,554 The pieces of the soup tureen are in a display case. 1075 01:05:06,852 --> 01:05:09,035 As for the knife, it is planted 1076 01:05:09,341 --> 01:05:12,292 in a loaf of bread on the kitchen table, 1077 01:05:12,589 --> 01:05:14,520 with “Don’t touch it”. 1078 01:05:15,036 --> 01:05:17,219 Considered a relic. 1079 01:05:17,947 --> 01:05:20,730 Because you are popular, my old Paul. 1080 01:05:21,027 --> 01:05:23,090 And whatever your fate, 1081 01:05:23,389 --> 01:05:27,132 Rémonville and its inhabitants will not be ungrateful. 1082 01:05:28,114 --> 01:05:30,765 You can count on their recognition. 1083 01:05:36,804 --> 01:05:37,847 So, good. 1084 01:05:40,981 --> 01:05:42,324 She will no longer wear 1085 01:05:42,963 --> 01:05:45,278 Water in my glass 1086 01:05:45,579 --> 01:05:50,342 Because now the Poison, she is dead 1087 01:05:50,937 --> 01:05:51,812 Come on, in chorus! 1088 01:05:52,118 --> 01:05:56,161 She will no longer wear water in my glass 1089 01:05:56,463 --> 01:06:01,430 Because the monkey, the Poison, she is dead! 1090 01:06:02,622 --> 01:06:04,301 We are starting to know it. 1091 01:06:05,955 --> 01:06:09,026 We open the door. 1092 01:06:09,752 --> 01:06:11,599 - Your lawyer asks you. 1093 01:06:11,903 --> 01:06:13,079 Oh ! Finally ! 1094 01:06:13,380 --> 01:06:16,199 You are lucky to have this lawyer. 1095 01:06:16,501 --> 01:06:19,789 With Aubanel, you are saved. I chose it for that. 1096 01:06:20,087 --> 01:06:22,739 Did you have your coffee black? Yes, thank you. 1097 01:06:33,291 --> 01:06:34,682 Hello, master. 1098 01:06:34,979 --> 01:06:37,846 What I wanted to see you! I couldn't take it anymore. 1099 01:06:38,143 --> 01:06:41,010 You're going to learn some great things. 1100 01:06:42,024 --> 01:06:45,683 She wanted to poison me. Be happy, perfectly. 1101 01:06:45,989 --> 01:06:48,592 She had bought rat poison 1102 01:06:48,900 --> 01:06:51,000 and we never had rats. 1103 01:06:51,516 --> 01:06:54,803 The pharmacist told me before dying. 1104 01:06:55,102 --> 01:06:58,137 This is what he died of because he drank my drink. 1105 01:06:58,434 --> 01:07:01,302 At the moment, I didn't want to say anything 1106 01:07:01,598 --> 01:07:04,334 because I should not speak only in your presence. 1107 01:07:04,636 --> 01:07:07,119 Let us do the pharmacist's autopsy. 1108 01:07:07,757 --> 01:07:08,849 Like that, that's it! 1109 01:07:09,149 --> 01:07:12,857 I have it, the attempt of murder you wanted. 1110 01:07:13,157 --> 01:07:14,753 Are you happy with me? 1111 01:07:15,056 --> 01:07:16,615 On this point, no doubt. 1112 01:07:16,912 --> 01:07:19,179 But on another, I am less so. 1113 01:07:19,485 --> 01:07:20,240 Oh? 1114 01:07:20,540 --> 01:07:21,631 Let's sit down. 1115 01:07:22,480 --> 01:07:24,964 I have to talk to you very seriously. 1116 01:07:25,771 --> 01:07:26,862 Isn't that okay? 1117 01:07:27,289 --> 01:07:28,297 No. 1118 01:07:28,935 --> 01:07:32,258 I received the report drawn up by the gendarmerie 1119 01:07:32,563 --> 01:07:34,206 the same evening of the crime. 1120 01:07:34,630 --> 01:07:37,149 I need an explanation. About what? 1121 01:07:37,583 --> 01:07:40,102 About of the date of the assassination. 1122 01:07:41,042 --> 01:07:42,770 The observation is expressed as follows: 1123 01:07:43,067 --> 01:07:45,382 "Arriving at the scene of the crime, 1124 01:07:45,683 --> 01:07:48,886 “Thursday October 11, at 8 p.m..” 1125 01:07:49,311 --> 01:07:50,906 So what? Wait. 1126 01:07:51,336 --> 01:07:56,267 "The doctor noted that the victim had been stabbed 1127 01:07:56,567 --> 01:08:00,226 "and that his death had occurred about 20 minutes 1128 01:08:00,659 --> 01:08:02,471 “previously.” So what? 1129 01:08:02,895 --> 01:08:04,286 How ? 1130 01:08:04,582 --> 01:08:06,682 So you killed her on the 11th. 1131 01:08:07,113 --> 01:08:08,961 What would be extraordinary? 1132 01:08:09,391 --> 01:08:11,203 You came to my house on the 11th. 1133 01:08:11,627 --> 01:08:12,551 And after? 1134 01:08:12,850 --> 01:08:15,970 Saying you killed your wife the day before. 1135 01:08:16,394 --> 01:08:18,410 But you killed her 4 hours later. 1136 01:08:18,841 --> 01:08:21,108 For her and me, it doesn't change anything. 1137 01:08:21,541 --> 01:08:22,500 For me, yes! 1138 01:08:22,933 --> 01:08:25,801 I don't see the importance that it can have 1139 01:08:26,097 --> 01:08:29,048 that I killed her on Thursday instead of Wednesday. 1140 01:08:29,472 --> 01:08:32,208 Why did you come before killing her? 1141 01:08:32,636 --> 01:08:33,931 For two reasons. 1142 01:08:34,239 --> 01:08:36,939 Know if I'll have you as a lawyer. 1143 01:08:37,825 --> 01:08:41,280 And for you to tell me how to go about it. 1144 01:08:41,579 --> 01:08:44,231 Nobody could have better advise me. 1145 01:08:44,532 --> 01:08:46,595 The proof, that's what I followed 1146 01:08:47,021 --> 01:08:49,204 your instructions. My instructions? 1147 01:08:49,637 --> 01:08:53,044 The knife on the table, the tureen at the head, 1148 01:08:53,349 --> 01:08:57,440 the jealousy scene before, everything was done scrupulously. 1149 01:08:57,863 --> 01:08:58,955 Scrupulously? 1150 01:08:59,255 --> 01:09:02,710 I didn't want reproaches later. 1151 01:09:03,389 --> 01:09:06,629 If I had told you: "I want to kill her tonight, 1152 01:09:07,060 --> 01:09:09,122 “what to do?” you would have refused. 1153 01:09:09,548 --> 01:09:13,039 But having killed her, I put you at your ease. 1154 01:09:13,345 --> 01:09:15,445 And with your passion for crimes, 1155 01:09:15,876 --> 01:09:19,079 your questions indicated my conduct. 1156 01:09:19,378 --> 01:09:21,141 You accuse me of having you... 1157 01:09:21,572 --> 01:09:23,923 I'm not accusing you, that would be stupid. 1158 01:09:24,229 --> 01:09:26,664 I am grateful to you for guiding me. 1159 01:09:27,098 --> 01:09:27,889 Guided? 1160 01:09:28,195 --> 01:09:31,146 It's not me who came up with the idea for the knife. 1161 01:09:31,570 --> 01:09:34,053 The poison, This is the idea that comes to us, 1162 01:09:34,354 --> 01:09:36,501 to us who are not in the profession. 1163 01:09:36,801 --> 01:09:39,452 You preferred the knife, I took it. 1164 01:09:39,880 --> 01:09:43,203 What I don't understand, It’s your bored look. 1165 01:09:43,508 --> 01:09:46,291 If such a thing were known! 1166 01:09:46,714 --> 01:09:50,205 She must not know, you shouldn't say anything! 1167 01:09:50,638 --> 01:09:51,681 We must walk 1168 01:09:52,114 --> 01:09:54,634 hand in hand, like accomplices. 1169 01:09:55,067 --> 01:09:56,627 But I don't want to! 1170 01:09:57,050 --> 01:09:59,113 There is nothing better, to get out of it. 1171 01:09:59,539 --> 01:10:02,190 What if I refused to plead for you? 1172 01:10:04,222 --> 01:10:05,985 That wouldn't be smart. 1173 01:10:06,415 --> 01:10:07,806 Why then? 1174 01:10:08,103 --> 01:10:12,194 I would take revenge, saying that you made me kill him. 1175 01:10:12,912 --> 01:10:16,536 It wouldn't be out of malice but to save my head. 1176 01:10:16,835 --> 01:10:18,514 And that would be the truth. 1177 01:10:19,113 --> 01:10:23,108 I tell you, without you, I might not have killed her. 1178 01:10:24,387 --> 01:10:27,254 Between her and me, I hesitated. 1179 01:10:27,677 --> 01:10:29,572 One of us was too many. 1180 01:10:29,871 --> 01:10:34,754 I told the florist. We had to separate. 1181 01:10:35,186 --> 01:10:37,969 By deleting it or by deleting me. 1182 01:10:38,392 --> 01:10:40,792 Or while waiting that she deletes me. 1183 01:10:42,147 --> 01:10:43,658 I deleted it, 1184 01:10:43,961 --> 01:10:48,004 because you gave me the courage by agreeing to defend myself. 1185 01:10:48,433 --> 01:10:51,504 It is essential, to have you as my lawyer. 1186 01:10:52,820 --> 01:10:55,940 Know that we are treated better in prisons 1187 01:10:56,237 --> 01:10:58,168 when we know we have you. 1188 01:10:59,232 --> 01:11:01,547 To be defended by Aubanel, for them, 1189 01:11:01,848 --> 01:11:04,919 is to be innocent, since we will be acquitted. 1190 01:11:05,560 --> 01:11:09,472 I will be terrible for you, if you abandon me. 1191 01:11:10,158 --> 01:11:12,761 Having my wife killed, it's violent. 1192 01:11:13,069 --> 01:11:16,020 Get guillotined, that would go beyond measure. 1193 01:11:16,824 --> 01:11:18,299 So, no joke. 1194 01:11:18,722 --> 01:11:20,365 I'm counting on you. 1195 01:11:20,663 --> 01:11:23,098 Especially since... allow... 1196 01:11:23,616 --> 01:11:25,511 If you do me a favor, 1197 01:11:25,936 --> 01:11:29,308 I'll give you one back. I followed your instructions 1198 01:11:29,733 --> 01:11:32,684 and I bring you a ready acquittal. 1199 01:11:32,981 --> 01:11:34,744 One more! And a beautiful one! 1200 01:11:36,398 --> 01:11:37,789 Would you like a cigarette? 1201 01:11:46,734 --> 01:11:47,525 No, thank you. 1202 01:11:47,831 --> 01:11:49,726 Do you have any matches? No. 1203 01:11:50,741 --> 01:11:51,617 Gaoler. 1204 01:11:52,471 --> 01:11:53,947 Jailer! 1205 01:11:55,508 --> 01:11:56,299 Fire. 1206 01:12:02,258 --> 01:12:04,358 So you don't know how to do anything. 1207 01:12:11,286 --> 01:12:12,329 Here. 1208 01:12:17,994 --> 01:12:20,057 So, we agree? 1209 01:12:20,947 --> 01:12:21,786 Hmm. 1210 01:12:27,781 --> 01:12:29,208 Talk to me rat poison. 1211 01:12:29,637 --> 01:12:30,813 My pleasure. 1212 01:12:31,620 --> 01:12:35,831 If I had killed her at my own request, you would tell me today: 1213 01:12:36,134 --> 01:12:39,793 "Come see me next time, before starting again." 1214 01:12:41,787 --> 01:12:44,018 Julie Poitrineau, Jules Martinet, 1215 01:12:44,318 --> 01:12:46,418 André and Germaine Chevillard 1216 01:12:47,018 --> 01:12:48,577 Father Méthivier 1217 01:12:49,000 --> 01:12:50,295 and Amélie Berthelon. 1218 01:12:50,603 --> 01:12:52,955 Thérèse Chignol, Victor Boitevin, 1219 01:12:53,599 --> 01:12:54,810 Ernestine Abajoue. 1220 01:12:55,117 --> 01:12:57,432 Are we all witnesses? Come on, we're late. 1221 01:12:57,733 --> 01:12:59,965 Louis Colledepatte and Gustave Battendier. 1222 01:13:00,644 --> 01:13:01,939 Come on, let's go. 1223 01:13:08,617 --> 01:13:11,052 BYE ! 1224 01:13:26,630 --> 01:13:27,470 THANKS. 1225 01:13:30,216 --> 01:13:33,251 Cris 1226 01:13:33,675 --> 01:13:35,907 --- 1227 01:13:36,207 --> 01:13:37,850 Hey! Over there ! 1228 01:13:38,527 --> 01:13:42,870 Did you hear your parents? You must obey me. 1229 01:13:43,294 --> 01:13:44,973 Play without harming you. 1230 01:13:47,217 --> 01:13:50,960 Poacher, have you heard the accusation? 1231 01:13:51,394 --> 01:13:52,653 Yes yes. 1232 01:13:53,081 --> 01:13:55,228 It's all very pretty. 1233 01:13:55,528 --> 01:13:57,843 But the main thing is missing. 1234 01:13:58,143 --> 01:14:00,458 It was self-defense, 1235 01:14:00,885 --> 01:14:01,977 that wasn't said. 1236 01:14:02,404 --> 01:14:03,411 But that changes everything. 1237 01:14:05,273 --> 01:14:07,924 You make me a murderer, but no! 1238 01:14:09,618 --> 01:14:12,653 I wouldn't have killed her, she would have killed me. 1239 01:14:12,951 --> 01:14:16,826 Blame me for killing her, it's reproaching myself for being alive. 1240 01:14:18,477 --> 01:14:19,868 And if I were dead, 1241 01:14:20,164 --> 01:14:22,432 she would be in front of you, instead 1242 01:14:22,864 --> 01:14:23,907 that I occupy. 1243 01:14:24,341 --> 01:14:25,732 More guilty than us. 1244 01:14:26,155 --> 01:14:29,610 "We." He admits that we were in cahoots! 1245 01:14:30,036 --> 01:14:31,632 Yes, even more guilty. 1246 01:14:31,934 --> 01:14:34,249 Because having purchased rat poison, 1247 01:14:34,550 --> 01:14:36,277 she premeditated her crime. 1248 01:14:36,575 --> 01:14:37,787 - Pardon ! 1249 01:14:38,220 --> 01:14:42,096 When you killed her, you were unaware of his intentions. 1250 01:14:42,523 --> 01:14:44,538 Intentions? You're kidding. 1251 01:14:44,970 --> 01:14:45,761 Rat poison 1252 01:14:46,193 --> 01:14:49,181 in my glass, Are these intentions? 1253 01:14:49,484 --> 01:14:50,959 It's more of a fact. 1254 01:14:51,382 --> 01:14:53,230 Either ! But you didn't know that! 1255 01:14:53,660 --> 01:14:57,068 I only have more merit for having guessed it. 1256 01:14:58,933 --> 01:15:00,612 I saw it in his eyes. 1257 01:15:00,916 --> 01:15:03,904 I also saw the knife and I took it. 1258 01:15:04,207 --> 01:15:05,131 In his place! 1259 01:15:05,557 --> 01:15:06,480 And you killed her. 1260 01:15:06,907 --> 01:15:08,634 I defended myself. 1261 01:15:08,932 --> 01:15:10,911 For once, the punishment 1262 01:15:11,336 --> 01:15:12,512 will have preceded the crime. 1263 01:15:12,939 --> 01:15:15,591 You would be unwelcome to complain about it. 1264 01:15:15,892 --> 01:15:17,535 This should serve as a lesson. 1265 01:15:17,833 --> 01:15:19,848 You're going too far. No way. 1266 01:15:20,153 --> 01:15:24,449 And I want to explain myself. My wife was a murderer, 1267 01:15:24,878 --> 01:15:26,690 we all agree. 1268 01:15:27,114 --> 01:15:30,437 By killing her, I did not than what you would have done. 1269 01:15:30,742 --> 01:15:32,805 Shut up. I will not be silent! 1270 01:15:33,188 --> 01:15:35,624 You do it, but you do it 1271 01:15:36,057 --> 01:15:36,897 too late! 1272 01:15:37,323 --> 01:15:40,023 You wait that someone is killed. 1273 01:15:40,318 --> 01:15:42,213 You deliver justice, 1274 01:15:42,638 --> 01:15:44,234 but with one more death. 1275 01:15:44,663 --> 01:15:46,426 My system actually one less. 1276 01:15:48,375 --> 01:15:52,551 If I had told you the day before: “My wife is going to kill me tomorrow.” 1277 01:15:52,847 --> 01:15:55,666 What could you have done? Nothing at all. 1278 01:15:57,361 --> 01:16:00,901 If I had asked permission to kill her first, 1279 01:16:01,200 --> 01:16:02,627 you would have refused it to me 1280 01:16:02,930 --> 01:16:05,917 and would have left me poisoned without moving. 1281 01:16:07,697 --> 01:16:09,460 Also, I come to tell you, 1282 01:16:09,764 --> 01:16:13,303 don't blame me for doing your job. 1283 01:16:13,729 --> 01:16:15,205 This is insane! 1284 01:16:16,851 --> 01:16:19,286 I observe an extraordinary thing: 1285 01:16:19,593 --> 01:16:24,188 how much the fact of having killed can develop intelligence. 1286 01:16:24,487 --> 01:16:28,698 Never, in normal times, I wouldn't have been as brilliant. 1287 01:16:30,899 --> 01:16:32,747 Where did they all go? 1288 01:16:33,051 --> 01:16:34,394 Who ? Our parents. 1289 01:16:34,696 --> 01:16:37,479 In Pont-l’Evêque. To do what? 1290 01:16:37,775 --> 01:16:40,090 Attend the trial by Mr. Poacher. 1291 01:16:40,475 --> 01:16:42,575 The one who killed his wife? 1292 01:16:42,880 --> 01:16:44,980 That's it. They are lucky. 1293 01:16:45,284 --> 01:16:46,676 Don't touch that. 1294 01:16:47,478 --> 01:16:50,297 You swear to tell the truth, the whole truth, 1295 01:16:50,726 --> 01:16:53,462 nothing but the truth? There's no question about it. 1296 01:16:53,890 --> 01:16:55,066 Yes, one wonders. 1297 01:16:55,493 --> 01:16:57,221 Let's say that it cannot be refused. 1298 01:16:57,518 --> 01:17:02,030 I swear, like all liars who leaned against this balcony. 1299 01:17:02,454 --> 01:17:04,266 I exempt you of your thoughts. 1300 01:17:05,238 --> 01:17:06,798 How we are received! 1301 01:17:07,390 --> 01:17:08,685 Don't tell me about it. 1302 01:17:09,584 --> 01:17:10,975 You are a haberdasher 1303 01:17:11,398 --> 01:17:13,329 in Rémonville. I swear. 1304 01:17:13,760 --> 01:17:14,600 Once is enough. 1305 01:17:15,026 --> 01:17:17,041 Mercière, to serve you. 1306 01:17:17,472 --> 01:17:19,284 A question. Don't be embarrassed. 1307 01:17:19,708 --> 01:17:21,220 To your knowledge... 1308 01:17:21,649 --> 01:17:24,084 But I have no knowledge! If ! 1309 01:17:24,391 --> 01:17:27,342 But no ! My husband never wore horns. 1310 01:17:27,766 --> 01:17:28,690 That's not it! 1311 01:17:29,116 --> 01:17:29,955 I understood that. 1312 01:17:30,381 --> 01:17:31,257 By mistake. 1313 01:17:31,689 --> 01:17:32,865 Let's talk about something else. 1314 01:17:33,292 --> 01:17:36,832 Paul Poacher, In your opinion, was he a man 1315 01:17:37,258 --> 01:17:39,405 to desire the death of his wife? 1316 01:17:39,704 --> 01:17:41,300 Well, of course. 1317 01:17:41,729 --> 01:17:42,772 How so ? 1318 01:17:43,206 --> 01:17:44,802 Because it goes without saying. 1319 01:17:45,231 --> 01:17:46,706 Have you heard it said? 1320 01:17:47,931 --> 01:17:49,779 It wouldn't have struck me. 1321 01:17:50,209 --> 01:17:51,300 Not hit? 1322 01:17:51,727 --> 01:17:55,987 Which one doesn't have wanted her husband to die? 1323 01:17:56,284 --> 01:17:59,067 It's in the flow of married life. 1324 01:17:59,490 --> 01:18:01,253 We're not any worse off. 1325 01:18:01,683 --> 01:18:04,551 I call my fellow men to witness this. 1326 01:18:05,058 --> 01:18:06,822 - I find it monstrous 1327 01:18:07,252 --> 01:18:08,127 these words. 1328 01:18:08,560 --> 01:18:10,539 What hypocrites they are. 1329 01:18:12,061 --> 01:18:13,488 The priest will tell you! 1330 01:18:13,791 --> 01:18:17,114 You who receive our confessions, come to my aid. 1331 01:18:17,419 --> 01:18:19,818 These are the secrets of confession. 1332 01:18:20,119 --> 01:18:22,902 Without saying the names, don't be afraid. 1333 01:18:23,325 --> 01:18:25,928 Tell them, your many parishioners 1334 01:18:26,236 --> 01:18:29,103 who accuse themselves of hoping the death of their loved one. 1335 01:18:29,400 --> 01:18:31,752 Many... There are a few of them. 1336 01:18:32,057 --> 01:18:33,701 There are some. 1337 01:18:34,884 --> 01:18:36,096 The scrupulous. 1338 01:18:36,403 --> 01:18:37,998 That's the word. 1339 01:18:38,301 --> 01:18:39,560 We agree. 1340 01:18:54,838 --> 01:18:57,237 What had she done? for him to kill her? 1341 01:18:57,538 --> 01:18:58,881 We wonder. 1342 01:18:59,183 --> 01:19:00,658 If we wonder, 1343 01:19:01,081 --> 01:19:03,181 that's what I think. What then? 1344 01:19:03,486 --> 01:19:04,997 She was making him a cuckold. 1345 01:19:05,300 --> 01:19:06,008 CERTAINLY ! 1346 01:19:06,439 --> 01:19:08,082 Where did you learned this word? 1347 01:19:08,380 --> 01:19:09,675 They laugh. 1348 01:19:11,037 --> 01:19:13,737 Were you jealous? 1349 01:19:14,159 --> 01:19:16,007 Oh... that... 1350 01:19:16,311 --> 01:19:18,494 You declared it to instruction. 1351 01:19:18,800 --> 01:19:21,619 We thought that it could be good. 1352 01:19:21,921 --> 01:19:23,937 But I don't care much about it. 1353 01:19:24,242 --> 01:19:26,677 I find that it diminishes my position. 1354 01:19:27,110 --> 01:19:27,986 For what ? 1355 01:19:28,418 --> 01:19:30,349 But because, given his physique, 1356 01:19:30,654 --> 01:19:32,549 it's not a credible thing. 1357 01:19:34,324 --> 01:19:36,723 Leave it to me what I want. 1358 01:19:37,024 --> 01:19:38,499 - Tell him, the president. 1359 01:19:38,964 --> 01:19:40,391 - I don't dare. - Yes, 1360 01:19:40,821 --> 01:19:41,528 it's important. 1361 01:19:41,833 --> 01:19:43,596 She cheated on him with Jules Martinet. 1362 01:19:43,900 --> 01:19:45,291 Everyone knew it. 1363 01:19:45,588 --> 01:19:46,764 But it's false! 1364 01:19:47,064 --> 01:19:49,800 I heard Paul blame him for it. 1365 01:19:50,102 --> 01:19:52,501 I tell you it's not true. Fake ! 1366 01:19:52,928 --> 01:19:54,859 Why are you defending yourself from it? 1367 01:19:55,628 --> 01:19:57,811 Because... old man... 1368 01:19:58,286 --> 01:20:01,021 I would like to be of service to you, but that... no. 1369 01:20:02,546 --> 01:20:04,609 Didn't it seem possible to you? 1370 01:20:05,035 --> 01:20:06,547 No, there... Honestly. 1371 01:20:06,976 --> 01:20:09,712 We all agree on that. 1372 01:20:10,604 --> 01:20:13,124 André, Henri, Gustave, Victor, Fernand. 1373 01:20:14,401 --> 01:20:18,228 You could have done what do I think with my wife? 1374 01:20:19,716 --> 01:20:20,556 SO ? 1375 01:20:20,855 --> 01:20:23,975 Besides, I brought you a photograph. 1376 01:20:24,272 --> 01:20:25,448 Wait... 1377 01:20:26,846 --> 01:20:28,861 My wife, two years ago. 1378 01:20:30,263 --> 01:20:32,110 Could you pass it to them? 1379 01:20:32,414 --> 01:20:34,981 That will convince them more than what I will say. 1380 01:20:35,283 --> 01:20:40,550 Music to the tune of “Forward Fanfan the Tulip” 1381 01:20:40,978 --> 01:21:21,044 --- 1382 01:21:21,477 --> 01:21:24,716 No need to ask yourself if any of you... 1383 01:21:25,020 --> 01:21:27,083 Don't continue on this subject. 1384 01:21:27,383 --> 01:21:29,362 - But say, Poacher, 1385 01:21:29,829 --> 01:21:31,389 Do you think you are beautiful? 1386 01:21:31,812 --> 01:21:33,912 So you admit that she was ugly. 1387 01:21:34,343 --> 01:21:35,770 Answer my question. 1388 01:21:36,326 --> 01:21:38,641 Do you think you are beautiful? No more than you. 1389 01:21:39,068 --> 01:21:39,944 How so ? 1390 01:21:40,376 --> 01:21:43,496 No more than you, you don't think I'm handsome. 1391 01:21:44,468 --> 01:21:46,064 But it's not about that. 1392 01:21:46,493 --> 01:21:49,396 Her beauty is in question, not mine. 1393 01:21:50,332 --> 01:21:54,375 It's not about knowing whether a woman can or cannot, 1394 01:21:54,677 --> 01:21:55,684 but if she wants 1395 01:21:56,111 --> 01:21:58,294 or does not want, which is secondary. 1396 01:21:58,727 --> 01:22:01,546 While the man he must be able to! 1397 01:22:01,849 --> 01:22:04,200 He doesn't get away with it closing your eyes. 1398 01:22:04,506 --> 01:22:05,933 Do I make myself understood? 1399 01:22:06,363 --> 01:22:08,174 Approval and laughter 1400 01:22:08,598 --> 01:22:11,801 I prefer to be accused too for killing her for that, 1401 01:22:12,100 --> 01:22:15,051 rather than being told that I was jealous of it. 1402 01:22:15,348 --> 01:22:16,991 I value your esteem. 1403 01:22:17,879 --> 01:22:20,446 Are we going to guillotine him? 1404 01:22:20,748 --> 01:22:21,924 I hope not. 1405 01:22:22,224 --> 01:22:22,848 For what ? 1406 01:22:23,153 --> 01:22:25,132 We don't hope the death of a man. 1407 01:22:25,431 --> 01:22:27,783 Of a woman, can we? But no ! 1408 01:22:29,691 --> 01:22:31,419 In your own world, 1409 01:22:31,843 --> 01:22:33,943 if you can't stand it anymore your wife, 1410 01:22:34,374 --> 01:22:38,501 first you cheat on her then you file for divorce. 1411 01:22:38,930 --> 01:22:40,490 In the countryside, it's different. 1412 01:22:40,913 --> 01:22:43,060 Peasants don't divorce. 1413 01:22:43,360 --> 01:22:47,487 They wait until the other is dead to rebuild their lives. 1414 01:22:47,789 --> 01:22:49,385 It's sometimes long. 1415 01:22:49,688 --> 01:22:51,199 - What nerve! - Shh! 1416 01:22:52,641 --> 01:22:53,228 Intolerable! 1417 01:22:53,695 --> 01:22:56,047 A son kills his father, it is parricide. 1418 01:22:56,353 --> 01:22:57,228 Yes. 1419 01:22:57,534 --> 01:23:00,485 A mother who kills her son? Infanticide. 1420 01:23:00,783 --> 01:23:03,182 A husband who kills his wife? A murderer. 1421 01:23:03,482 --> 01:23:06,350 Yesterday Dad said that he was a widower. 1422 01:23:07,321 --> 01:23:09,673 Do you regret your crime? 1423 01:23:10,106 --> 01:23:12,458 It will depend on you. 1424 01:23:12,763 --> 01:23:15,667 If you condemn me, I will regret it. 1425 01:23:15,970 --> 01:23:17,565 If you acquit me, no. 1426 01:23:18,923 --> 01:23:21,070 Good. If I had hurt her, 1427 01:23:21,496 --> 01:23:25,959 I would rather be convicted than go back to live with her. 1428 01:23:26,263 --> 01:23:28,963 It would be bad luck that, having suppressed it, 1429 01:23:29,258 --> 01:23:32,329 you didn't leave me enjoy life. 1430 01:23:32,760 --> 01:23:36,167 Not a word of regret! Not a word of pity! 1431 01:23:36,472 --> 01:23:38,824 No, sir. Not a word, not a single one. 1432 01:23:39,256 --> 01:23:40,216 No, sir. 1433 01:23:40,522 --> 01:23:43,510 To show you that she deserved her punishment. 1434 01:23:43,812 --> 01:23:45,024 You have regrets 1435 01:23:45,458 --> 01:23:47,137 when you condemn? 1436 01:23:47,567 --> 01:23:49,799 Certainly not and me neither. 1437 01:23:50,098 --> 01:23:52,582 Otherwise, what would I look like? 1438 01:23:52,882 --> 01:23:54,394 Of a punchline. 1439 01:23:55,076 --> 01:23:56,672 What are you doing? 1440 01:23:57,101 --> 01:24:00,304 We play husband and wife. That's the knife. 1441 01:24:00,602 --> 01:24:02,665 These aren't games! 1442 01:24:03,049 --> 01:24:05,569 And I would say even more, 1443 01:24:05,876 --> 01:24:08,143 if his acquittal seemed doubtful to me. 1444 01:24:08,449 --> 01:24:09,373 And so go! 1445 01:24:10,432 --> 01:24:12,363 You are not ashamed for killing her? 1446 01:24:13,132 --> 01:24:14,559 Accused, stand up. 1447 01:24:20,472 --> 01:24:23,628 In my soul and conscience, before God and men. .. 1448 01:24:24,058 --> 01:24:26,373 You are accused for killing your wife. 1449 01:24:26,673 --> 01:24:28,401 You will have your head cut off. 1450 01:24:28,867 --> 01:24:29,658 "For these reasons, 1451 01:24:30,090 --> 01:24:31,098 “Paul Poacher... 1452 01:24:35,111 --> 01:24:35,651 But! 1453 01:24:35,954 --> 01:24:36,878 They are crazy! 1454 01:24:37,178 --> 01:24:39,613 Here they are, some games. I don't want that. 1455 01:24:39,920 --> 01:24:41,768 Cris 1456 01:24:42,198 --> 01:24:48,185 --- 1457 01:24:48,484 --> 01:24:50,631 Amnesty! 1458 01:24:50,930 --> 01:24:52,321 Amnesty! 1459 01:24:52,618 --> 01:24:56,242 AMNISTY! 1460 01:24:56,541 --> 01:24:58,724 Screams of joy 1461 01:24:59,030 --> 01:25:00,709 Waltz 1462 01:25:01,899 --> 01:25:03,578 TVS subtitling - FILM TITRA 1463 01:25:03,924 --> 01:25:19,691 ---